Results for executioner translation from English to Dutch

executioner
beul

it is the executioner of the exploited.
hij is de keten van de uitgebuiten.

the award and the executioner - my fate.
de prijs en de beul - mijn lot.

another four years, mr american executioner!
wij verzoeken om een regionalisering van de hulp.

"on the other bank," replied the executioner.
„op den anderen oever,” antwoordde de scherprechter.

we always pay for the executioner's axe in fact.
wij betalen in feite altijd voor de bijl van de beulen.

blackguards will add: the opposition is helping the executioner.
het gepeupel zal er aan toevoegen: de oppositie helpt de beul.

"come," continued athos, "executioner, do your duty."
--„komaan!” vervolgde athos, „scherprechter! doe uw plicht!”

i was executioner of the city of lille, as this woman has said.
ik was de scherprechter der stad _rijssel_, zooals gij van die vrouw hebt gehoord.

at , the undertaker defeated the executioner in an armageddon rules match.
op versloeg the undertaker executioner in een armageddon rulesmatch.

"buckingham, the executioner of this angelic creature!" cried felton.
--„buckingham! de beul van het engelachtige schepsel!” riep felton. „en gij hebt hem niet door uw bliksems getroffen, mijn god! hem edel, geëerd, machtig, tot ons aller verderf in het leven gelaten!”

however the island is so small that it has neither a guillotine nor an executioner.
james gray (new york city, 1969) is een amerikaans filmregisseur en scenarioschrijver.

haigh was led to the gallows and hanged by executioner albert pierrepoint on 10 august 1949.
door beul albert pierrepoint werd hij op 10 augustus 1949 naar de galg gebracht.

after the execution, the executioner grabbed the head by the hair and showed it to the people.
na de executie pakt de beul het hoofd vast bij de haren en toont het aan het volk.

i always say it's like the axe man, the man who cuts the head off, the executioner.
ik zeg altijd, het is als de man met de bijl, de man die het hoofd van de geëxecuteerde afhakt.

she seemed, having shaken off the stupor of intoxication, to be striving to escape from her executioner.
het scheen hun zelfs toe, dat door een laatste instinct van zelfbehoud, de rampzalige uit hare verdooving ontwaakte en trachtte te vluchten.

finally, on september 25, 1561, bayezid and his four sons were executed in persia by an ottoman executioner.
stuck on you is een single van de amerikaanse zanger lionel richie uit 1984.

hypocrites will be found to say: the opposition is criticizing a party which has fallen into the hands of the executioner.
er zullen huichelaars zijn, die zullen zeggen: de oppositie bekritiseert de partij, die in de handen van de beul gevallen is.

then they saw from the other bank the executioner raise both his arms slowly; a moonbeam fell upon the blade of the large sword.
toen zag men van den anderen oever den scherprechter langzaam zijn beide armen opheffen, een straal der maan scheen op de kling van zijn breed slagzwaard en de armen zonken neder; men hoorde het fluiten van het zwaard en den kreet van het slachtoffer: vervolgens viel een verminkte klomp onder den slag.

it is not by listening to those who say 'executioner, just one more minute!' , that we shall succeed.
het is niet door te luisteren naar degenen die zeggen: " mijnheer de beul, nog heel even!" dat wij daarin zullen slagen.