Results for expérience translation from English to Dutch

in 1993, the mirage hosted an extended run of the cirque du soleil show "nouvelle expérience" in a tent in the mirage parking lot.
in 1993 werd de nouvelle expérience show van cirque du soleil gedaan in een tent op de parkeerplaats van het hotel.

given the expérience gained in applying regulation no 2236/95 and the nature of the competences given to the commission by the present regulation, it is proposed to choose a consultative committee more capable to ensure implementation, through the rapid treatment of files.
gezien de ervaring die met de toepassing van verordening nr. 2236/95 is opgedaan en de aard van de bevoegdheden die door deze verordening aan de commissie zijn verleend, lijkt een raadgevend comité de meest geschikte keuze te zijn.

(18) given the expérience gained in applying regulation no 2236/95 and the nature of the competences given to the commission it is appropriate to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation in accordance with decision nº1999/468/ec of the council at its meeting on 28 june 1999 laying down the methods of the exercise of the executive powers conferred on the commission35.
(18) gezien de met de toepassing van verordening nr. 2236/95 opgedane ervaring en de bij deze verordening aan de commissie verleende bevoegdheden, dienen de nodige maat­regelen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te worden vastgesteld in over­eenstemming met besluit 1999/468/eg van de raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden35.