Results for exportaciones translation from English to Dutch

nosotros dependemos de las exportaciones.
wij zijn van export afhankelijk.

los intereses de las exportaciones no son sagrados.
exportbelangen zijn niet heilig.

finalmente, sólo dos comentarios sobre las exportaciones.
nog een korte opmerking over de exportproblematiek.

los reembolsos por exportaciones son un sinsentido económico.
exportrestituties zijn uit economisch oogpunt onzin.

además, lamentablemente nuestras exportaciones se han hundido.
bovendien is ook onze export in elkaar gestort.

resultaba impensable y escandaloso permitir tales exportaciones.
het zou ondenkbaar en schandelijk zijn om een dergelijke uitvoer toe te laten.

¿son legales las exportaciones de este tipo de material?
is export van dit soort materiaal wel legaal?

no se deben discriminar las exportaciones a estos mercados.
de uitvoer naar deze markten mag niet gediscrimineerd worden.

esta nueva regulación suaviza los controles sobre las exportaciones.
de uitvoercontroles werden in die nieuwe regeling versoepeld.

actualmente, sus únicas exportaciones son materia prima y armamento.
momenteel exporteert noord-korea uitsluitend grondstoffen en wapens.

esto significa que incluso se pueden mantener las sacrosantas exportaciones.
dat betekent dat zelfs de heilige export overeind kan blijven.

poco podemos hacer para evitar las exportaciones de armas de belarús.
tegen het verbieden van wapenexport vanuit wit-rusland is weinig in te brengen.

como mínimo podemos limitar temporalmente el crecimiento de las exportaciones chinas.
misschien gaat het om maatregelen van beperkte omvang en duur.

el mercado ruso también es el principal destino de las exportaciones de ucrania.
daarnaast is rusland voor oekraïne de belangrijkste afzetmarkt voor exportproducten.

estamos también a favor de la creación de un consejo superior de exportaciones.
ook willen wij dat er een overkoepelende exportraad wordt opgericht.

'exportaciones en el cuadro del reglamento (cee) n. 2960/77';
»exportaciones en el marco del reglamento (cee) no 2960/77"

las exportaciones de animales vivos son tremendamente importantes, un negocio legítimo para irlanda.
export van levende dieren is een enorm belangrijke en legitieme bedrijfstak voor ierland.

casi el 80% de sus exportaciones tienen como destino el mercado de los estados unidos.
bijna 80% van de totale export van mexico gaat naar de amerikaanse markt.

una era una enmienda sobre las industrias armamentísticas y las exportaciones de armas y la otra era sobre armas nucleares.
het ene amendement ging over de wapenindustrie en de wapenexport en het andere over kernwapens.

constituye el 50% de las exportaciones mundiales de textil y el 70% de las exportaciones mundiales de confección.
de sector legt de basis voor 50% van de mondiale textielexport en 70% van de mondiale kledingexport.