Results for expressed their concern translation from English to Dutch

91 % express their concern for:
91% bevestigt dat ze zich zorgen maken over:

several international journalists' organisations have also expressed their concern.
diverse internationale journalistenorganisaties hebben inmiddels ook blijk gegeven van hun bezorgdheid.

many have expressed their concerns as well.
daarnaast hebben velen hun zorgen geuit.

they expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.
in een gemeenschappelijke verklaring uitten ze hun zorg voor de veiligheid van de demonstranten.

on social media, people expressed their concern for the animals at the center.
op de sociale media drukten mensen hun zorgen voor de dieren in het centrum uit.

the european parliament and the academic world have expressed their concern about the decisions.
het europees parlement en academici hebben laten weten niet gerust te zijn op deze arresten.

many people have expressed their concern at the homophobic feelings voiced in parliament’s chamber.
velen hebben hun bezorgdheid geuit over de homofobe geluiden die in dit parlement werden geventileerd.

finally, parents have particularly expressed their concern as regards the cooperation between the central authorities.
tot slot zijn ouders in het bijzonder bezorgd over de samenwerking tussen de centrale autoriteiten.

in relation to northern ireland i feel that i have to respond because so many people expressed their concern.
in vind dat ik voor wat noord-ierland betreft moet reageren, omdat zoveel mensen hun bezorgdheid tot uiting hebben gebracht.

other delegations expressed their concern with regard to the abolition of quotas in particular for less favoured areas.
andere delegaties spraken hun bezorgdheid uit over de afschaffing van de quota, meer bepaald voor probleemgebieden.

many countries and a large number of members of the american congress have expressed their concern over these tests.
veel landen en een groot aantal leden van het amerikaanse congres hebben hun verontrusting over deze tests uitgesproken.

what of their concerns?
hoe zit het met hun belangen?

during these consultations, some members expressed their concern that exemptions could make the basic arrangements unworkable in practice.
tijdens de bedoelde gesprekken hebben enkele leden de vrees geuit dat de uitzonderingsmaatregelen de toepassing van de basisregeling in de weg zullen staan.

a number of representatives from the road haulage industry have expressed their concern about the instability and lack of profit in the sector.
een aantal vertegenwoordigers van de sector goederenvervoer over de weg heeft uitdrukking gegeven aan zijn bezorgdheid over de instabiliteit en het gebrek aan rendement in de sector.

this was how they expressed their concerns about a purely commercial view of their profession.
zij wilden hiermee hun ongerustheid uiten over de zuiver commerciële benadering van hun beroep.

don't downplay their concerns.
maak hun zorgen niet kleiner of onderschat ze niet.

i agree with those who have expressed their concerns at the risks the observers themselves are facing.
ik ben het eens met degenen die hun zorgen hebben uitgesproken over de risico's die waarnemers zelf weer oproepen.

other industrial sectors subsequently expressed their concerns about the impact of the directive on their activities.
andere industriesectoren hebben daarna aangegeven dat zij zich zorgen maken over de gevolgen van de richtlijn voor hun werkzaamheden.

a large number of travel agencies and tour operators expressed their concern regarding the possible disappearance of seafrance (see list in the table in this recital):
een groot aantal reisbureaus en touroperators hebben uiting gegeven aan hun bezorgdheid over de mogelijke verdwijning van seafrance (zie onderstaande tabel):

thirdly, i fully agree with those speakers who have expressed their concern about the possible social inequalities which the current economic model in chile could give rise to.
ten derde ben ik het volledig eens met de sprekers die hun bezorgdheid geuit hebben over de mogelijke sociale ongelijkheden die het huidige economische model in chili kan veroorzaken.