Results for expressedly translation from English to Dutch

the author expressedly states that no illegal contents could be recognized on the pages to be linked at the time the link was made.
de auteur verklaart bij deze uitdrukkelijk dat er op het ogenblik van het opnemen van de links geen enkele illegale informatie op deze gelinkte/verbonden sites herkenbaar was.

** the transport of the vehicle between islands, or any cross border driving from the state where the vehicle was rented is expressedly prohibited.
** strikt verboden het gehuurde voertuig uit te voeren, hetzij naar andere eilanden, hetzij naar het spaanse vasteland en/of het buitenland.

the author expressedly reserves to himself the right to change, add, or delete parts of the pages or the complete offer without notice, or to discontinue their publishing temporarily or finally.
de auteur behoudt zich het recht voor delen van de site of het hele aanbod zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen, aan te vullen, te wissen of de publicatie ervan tijdelijk of definitief stop te zetten.

it is not permitted to use the contact data as published in the impressum or comparable data such as mail addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for sending information not expressedly demanded.
het gebruik van de in het kader van het impressum of vergelijkbare informatie gepubliceerde contactgegevens zoals postadressen, telefoon- en faxnummers en van e-mailadressen door derden voor het verzenden van niet uitdrukkelijk aangevraagde informatie is niet toegestaan.

article 6 of the international covenant on civil and political rights (iccpr) - to which the united states is a party - expressedly states that the death penalty shall not be imposed for crimes committed by persons below eighteen years of age.
in artikel 6 van het internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (iccpr) - waarbij de verenigde staten partij zijn - wordt uitdrukkelijk bepaald dat de doodstraf niet mag worden opgelegd voor misdrijven die zijn begaan door personen beneden de leeftijd van 18 jaar.