Results for derbyniodd translation from Welsh to English

derbyniodd £3 miliwn
it received £3 million

derbyniodd y pwyllgor fy adroddiad
the committee accepted my report

drwy ddamwain , derbyniodd john redwood gopi
by accident , a copy reached john redwood

derbyniodd rhywun bapurau am 1 a .m
someone received papers at 1 a .m

[ aelodau cynulliad : ` derbyniodd ymyriadau . ']
[ assembly members : ` he took interventions . ']

derbyniodd llywodraeth cynulliad cymru 28 o ymatebion
the welsh assembly government received 28 responses

derbyniodd y mesur ei ail ddarlleniad cyn y nadolig
h

derbyniodd fy rhagflaenydd a minnau adroddiadau cynnydd rheolaidd
my predecessor and i received regular progress reports

derbyniodd aberafan £42 .57 y pen rhwng 1994 a 1998
aberavon received £42 .57 per head between 1994 and 1998

fodd bynnag , ym mis hydref 2003 , derbyniodd lythyr pellach
however , in october 2003 , it received a further letter

derbyniodd asesiad 5* yn ystod yr asesiad ymchwil diwethaf
it received a 5* rating in the last research assessment exercise

derbyniodd gynnydd o 10 .3 y cant yn ei gyllideb y llynedd
it received a 10 .3 per cent increase in its budget last year

derbyniodd lloegr £51 miliwn tra derbyniodd cymru £3 miliwn
england received £51 million while wales received £3 million

ar 15 tachwedd , derbyniodd ffermwyr cymru y rhifyn diweddaraf o gwlad
on 15 november , welsh farmers received the latest edition of gwlad

derbyniodd canol caerdydd bron £60 miliwn mewn grantiau yn yr un cyfnod
cardiff central received nearly £60 million in grants in the same period

derbyniodd fy swyddfa lif o brotestiadau gan etholwyr , a chydymdeimlaf yn llawn â hwy
my office has been deluged with protests from constituents , and i fully sympathise with them

derbyniodd hyn yr egwyddor o arian yr arolwg gwariant cyhoeddus y tu allan i barnett
this accepted the principle of pes cover outside barnett

derbyniodd y cynulliad £421 miliwn ychwanegol yn ystod tair blynedd yr adolygiad o wariant
the assembly has received an additional £421 million over the three years of the spending review

cododd jocelyn y pwynt hwn yn y pwyllgor busnes y bore yma , lle y derbyniodd ateb llawn
jocelyn raised this point in the business committee this morning , where she received a full answer

alun pugh : derbyniodd bwrdd yr iaith gymraeg gynllun iaith gymraeg drafft elwa ar 23 medi 2004
alun pugh : the welsh language board received elwa's draft welsh language scheme on 23 september 2004