Results for family law translation from English to Dutch

family law
familierecht

for family law
inzake familierecht

reform of family law
hervorming van het familierecht

this includes family law.
hiertoe behoort ook het familierecht.

international private family law
internationaal-privaatrechtelijk familierecht

c) family law and inheritance law
c) familierecht en erfopvolgingsrecht d) betaling van de tegenwaarden

it is part and parcel of family law.
het is een onderdeel van het familierecht.

specialist in criminal law and family law. ...
specialist in het strafrecht en het familierecht.

extension of the brussels convention to family law
uitbreiding van het verdrag van brussel tot het familierecht

we must put a stop to this new shia family law.
we moeten zorgen dat de nieuwe sjiitische gezinswet geen kans krijgt.

3.5.1 equality in marriage and family law
3.5.1 gelijke behandeling in familierecht/huwelijk

they cover matters which are part of family law.
het gaat om een domein dat onder het familierecht valt.

in 2005, there was a particular emphasis on family law.
in 2005 werd bijzondere nadruk gelegd op het familierecht.

contracts governed by family law or by the law of succession.
contracten die onder het familierecht of het erfrecht vallen.

area ii (family law covered by the brussels ii regulation and
gebied ii (familierecht dat onder de verordening “brussel ii” valt en

a significant number of these projects have focused on family law.
een aanzienlijk deel van deze projecten is speciaal gericht op het familierecht.

contracts relating to succession rights and rights under family law;
overeenkomsten betreffende erfopvolgingsrechten en overeenkomsten met betrekking tot het familierecht

(d) contracts governed by family law or by the law of succession.
d) contracten die onder het familierecht of het erfrecht vallen.

such rights and obligations are particularly frequent in family law and employment law.
dergelijke rechten en verplichtingen komen vaak voor in het familierecht en het arbeidsrecht.

according to roman family law, the husband was the absolute lord and master.
volgens het romeinse familierecht was de echtgenoot de absolute heer en meester.