Results for farthest translation from English to Dutch

farthest distance unpaced
unpaced

at the farthest lote-tree;
bij de lotusboom van de eindbestemming,

b) the farthest location:
b) het verst weg:

great britain has gone farthest.
groot-brittannië is in dit opzicht het verst gegaan.

by the lote-tree at the farthest boundary,
bij de lotusboom van de eindbestemming,

that indeed is the farthest point in straying.
dat is de vergaande dwaling.

and a man came from the farthest part of the city running.
en er kwam een man uit het verste deel van de stad aanrennen die zei: "o moesa, de voornaamsten beraden zich over jou om jou te doden.

and a man came from the farthest end of the city, running.
en er kwam een man uit het verste deel van de stad aanrennen die zei: "o moesa, de voornaamsten beraden zich over jou om jou te doden.

and there came from the farthest part of the town a man running.
en er kwam uit het verste deel van de stad een man aanrennen die tot hen zei: "mijn volk!

and there came from the farthest end of the city a man, running.
en er kwam uit het verste deel van de stad een man aanrennen die tot hen zei: "mijn volk!

earth is farthest from the sun now july 4 2008, the aphelion of the sun.
de aarde is het meest verste nu van de zon 4 juli 2008, aphelion van de zon.

the driver, plus one passenger in the front seat farthest from the driver;
de bestuurder, plus één passagier op de voorstoel die het verst van de bestuurder is verwijderd;

in the lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
het verste dat je in de vs verwijderd kan zijn van een onderhouden weg, is 32 km.

good locations, though the farthest ends of the encampments are still at least 25 kms apart.
goede plaatsen voor de sadhoe kampen, hoewel de verste uiteinden van de kampen minstens 25 km van elkaar liggen.

considered as one of the smallest and farthest island municipalities of quezon province, its land area is at .
==geografie===== topografie ===jomalig is het meest oostelijke eiland van de polillo-eilanden in het noorden van de provincie quezon.

the st. lawrence river runs from the farthest headwater to the mouth and from the outflow of lake ontario.
de saint lawrence vormt ook de grens van de amerikaanse staat new york en de canadese provincie ontario.

we should remember that the seas are a common heritage, and that our concern has to extend to their farthest reaches.
bovendien moeten we er voor zorgen dat zoiets zich ook niet langs de kusten van andere zeeën, op andere continenten voordoet, want de zeeën zijn tenslotte van ons allemaal en onze bezorgdheid moet grensoverschrijdend zijn.

a man came running from the farthest part of the city saying, "moses, people are planning to kill you.
een zeker man kwam uit een ander deel der stad haastig aanloopen en zeide: o mozes! waarlijk, de overheden beraadslagen nopens u, om u ter dood te brengen.

where several bilateral conventions apply, the insurance periods or periods treated as such dating the farthest back shall be taken into consideration.
ingeval verscheidene bilaterale verdragen van toepassing zijn, zullen de tijdvakken van verzekering of de daarmede gelijkgestelde tijdvakken van de vroegste datum af in aanmerking worden genomen.

and i got several answers, and i accepted the one which was farthest from home and practically, i thought, halfway to america.
ik kreeg verschillende antwoorden en ik accepteerde de baan die het verst van huis was en, dacht ik, halfweg naar amerika.