Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo speriamo tutti.
nos ocuparemos de ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo speriamo tutti.
todos lo hacemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già, lo speriamo tutti.
sí, todo el mundo lo espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo speriamo tutti, colonnello.
todos lo esperamos, coronel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie moltissimo.
- muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
e speriamo tutti...
y esperamos que ustedes se unan... [disparos]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti qui!
¡apiñaos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averli portati tutti qui.
oye, gracias por traerlos a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tutti qui!
-todos conmigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- clarence, speriamo tutti...
clarence, creo que todos estamos esperando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per essere tutti qui questa sera! ok...
muchísimas gracias por venir esta noche. ¡de acuerdo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, grazie per essere tutti qui. ehi, tu.
oh, gracias por venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti qui.
tú eres el último.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo speriamo proprio!
- eso esperamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, lo speriamo.
eso esperamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene? lo speriamo.
eso deseamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, lo speriamo
eso espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- infatti, amico, e grazie moltissimo
gracias, tío, eso es, y muchas gracias por la comprensión, lo agradezco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo speriamo davvero.
vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo speriamo, kundun.
ciertamente, estamos a salvo en el tíbet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: