Results for fda licensed existing treatment translation from English to Dutch

zonegran must be added to the patient ’ s existing treatment.
zonegran moet worden toegevoegd aan de bestaande behandeling van de patiënt.

two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment.
twee uur om een van onze apparaten te installeren, vergeleken met de zes uur durende bestaande behandeling.

the studies included 1,390 patients who added pioglitazone to their existing treatment with a sulphonylurea.
aan de onderzoeken namen 1 390 patiënten deel, bij wie pioglitazon werd toegevoegd aan hun bestaande behandeling met een sulfonylureum.

there was a 1.6% reduction in the patients who added placebo to their existing treatment.
bij de patiënten die naast de bestaande behandeling een placebo gebruikten trad een vermindering op van 1,6%.

the other two studies compared adding byetta or adding an insulin to existing treatment with metformin and sulphonylureas.
in beide andere studies werd toevoeging van byetta vergeleken met toevoeging van een insuline aan een bestaande behandeling met metformine en sulfonylureumderivaten.

in combination, actos showed that it improves the control obtained in type 2 diabetes when added to existing treatment.
wanneer actos aan een bestaande behandeling werd toegevoegd, bleek het de regulering die bij type 2-diabetes verkregen werd, te verbeteren.

in all of the studies, xolair was compared with placebo, when they were added to the patients’ existing treatment.
in alle onderzoeken werd de werking van xolair vergeleken met die van placebo, na toevoeging van het middel aan de bestaande behandeling van de patiënt.

it is used as an add- on to existing treatment in patients aged 12 years or over who do not respond to treatment with antihistamines.
het wordt dan toegepast als aanvulling op bestaande behandeling bij patiënten vanaf twaalf jaar die niet reageren op een behandeling met antihistaminica.

for ankylosing spondylitis, trudexa and placebo as an add-on to existing treatment were compared in two studies involving 397 patients.
voor spondylitis ankylopoetica werd de werking van trudexa en een placebo als toevoeging aan een bestaande behandeling onderzocht tijdens twee onderzoeken met in totaal 397 patiënten.

one study carried out in 87 adolescents (12 to 18 years of age) investigated the effects of adding viread to existing treatment.
in één onderzoek onder 87 jongeren (in de leeftijd van 12 tot 18 jaar) werden de effecten van het toevoegen van viread aan een bestaande behandeling onderzocht.

eolos is intended to complement existing treatments, not replace them.
eolos is bedoeld om de bestaande behandelingen aan te vullen, niet om ze te vervangen.

clinical trials are crucial for developing new medicines and improving existing treatments.
klinische proeven zijn van cruciaal belang voor de ontwikkeling van nieuwe medicijnen en voor de verbetering van bestaande behandelmethoden.

each visitor, regardless age, occupation or lifestyle, can pick up one of the existing treatment packages or create an individual one with the help of our qualified professionals.
elke bezoeker, ongeacht leeftijd, beroep of levensstijl, kan halen een van de bestaande behandeling pakketten of maak een individu een met de hulp van onze gekwalificeerde professionals.

patients added vimpat at a dose of 200 mg, 400 mg or 600 mg a day, or placebo to their existing treatment of up to three other anti-epileptic medicines.
de patiënten voegden vimpat in een dosis van 200 mg, 400 mg of 600 mg per dag dan wel placebo toe aan hun bestaande behandeling van maximaal drie andere anti-epileptische geneesmiddelen.

in contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in hba1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.
patiënten bij wie een placebo aan hun bestaande behandeling werd toegevoegd, vertoonden daarentegen kleinere veranderingen in de hba1c-waarden, variërend van een daling met 0,3 tot een stijging met 0,2 procentpunt.

the chmp concluded that cetrotide is a safe and effective alternative to existing treatments for the prevention of premature ovulation.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat cetrotide een veilig en doeltreffend alternatief is voor de bestaande behandelingen ter voorkoming van voortijdige ovulatie.

the studies compared diacomit capsules or sachets with placebo (a dummy treatment), when they were added to the children’s existing treatment with clobazam and valproate.
tijdens de studies werd diacomit (capsules of sachets) vergeleken met een placebo (een schijnbehandeling) door deze middelen toe te voegen aan de bestaande behandeling van de kinderen met clobazam en valproaat.

these would have made it a requirement of the approval mechanism to consider whether significant therapeutic benefit over existing treatments had been achieved.
deze zouden ertoe hebben geleid dat met het goedkeuringsmechanisme zou moeten worden bekeken of significante therapeutische voordelen worden behaald ten opzichte van bestaande behandelingen.

these patients have limited treatment options and darzalex, which works in a different way to existing treatments, represents an alternative.
de behandelopties voor deze patiënten zijn beperkt en darzalex, dat op een andere manier werkt dan bestaande behandelingen, vertegenwoordigt een alternatief.

a better one would be to demonstrate that, for significant patient groups, the new drug is either more effective or safer than existing treatments for the same symptoms.
beter is het te kijken of het nieuwe geneesmiddel met dezelfde indicatie, voor grote groepen patiënten doeltreffender of veiliger is dan bestaande therapieën.