Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualitative and quantitative composition of the main components, if the active substance is a fermentation product.
indien de werkzame stof een gistingsproduct is, kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van de voornaamste bestanddelen.
porphyridium/zinc ferment is an extract of the fermentation product of porphyridium in the presence of zinc ions
porphyridium/zinc ferment is een extract van het fermentatieproduct van porphyridium in aanwezigheid van zinkionen
anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.
anidulafungin is een semi-synthetische echinocandine, een lipopeptide dat gesynthetiseerd wordt uit een fermentatieproduct van aspergillus nidulans.
concerning the authorisation of the fermentation product of aspergillus oryzae (nrrl 458) (amaferm) as a feed additive
tot verlening van een vergunning voor het fermentatieproduct van aspergillus oryzae nrrl 458 (amaferm) als toevoegingsmiddel voor dierenvoeding