From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the financial return also needs to be a stable and reliable base for maintaining our coastal communities.
het financieel rendement moet ook een stabiele en betrouwbare basis vormen voor het behoud van onze kustgemeenschappen.
the nature of the project or programme, its economic and financial return as well as its social and cultural impact;
de aard van het project of programma, de vooruitzichten inzake de economische en financiële rentabiliteit van het project of programma en de sociale en culturele gevolgen ervan;
participating loans, the servicing and/or the duration of which shall be linked to the financial return of the project;
participatieleningen, waarvan de aflossing en/of looptijd afhankelijk is van de financiële rentabiliteit van het project;
2.4 moreover, there is increasing interest amongst investors in combining social or environmental benefits with a financial return on investment5.
2.4 daar komt bij dat beleggers steeds meer belangstelling tonen voor een combinatie van sociale of milieuvoordelen en een financieel rendement van investeringen5.
financial return must not be the sole criterion; it must not supplant the concept that a public service should guarantee economic and social viability.
financieel rendement mag niet het enige criterium worden; hoofddoel moet blijven te zorgen voor een goed functionerend sociaal-economisch leven.
the financing ceiling for each grant for activities, projects or programmes shall also depend on those grants' ability to yield a financial return.
de mate waarin activiteiten, projecten en programma's voor subsidie in aanmerking komen, is tevens afhankelijk van de mate waarin de subsidie financiële opbrengsten kan opleveren.
9.1.3 harmonisation could consist of the adoption of a regulation on crowdfunding platforms for financial return, covering, at the very least:
9.1.3 harmonisatie zou haar beslag kunnen krijgen door middel van een verordening over crowdfundingplatforms met winstoogmerk, die ten minste de volgende aspecten zou beslaan:
(b) a revised cta will be entered into with the eggborough banks with a financial return for the banks equivalent to gbp 150 million of new bonds;
b) met de eggborough-banken zal een herziene cta worden gesloten, met voor de banken een financieel rendement dat met 150 miljoen gbp overeenstemt, en