Results for first periodical test translation from English to Dutch

first periodical radio survey:
eerste periodieke onderzoek van de radioapparatuur:

date of next periodical test (if this information is not provided by other means)
datum van de volgende periodieke controle (indien deze informatie niet via andere kanalen wordt gegeven)

.2.4 the requirements of paragraph .2.1 apply as from the date of the first periodical survey after 1 july 1998.
.2.4 de eisen van punt 2.1 worden van kracht vanaf de datum van het eerste periodieke onderzoek na 1 juli 1998.

.1 existing ships shall comply with the requirements of this regulation not later than the date of the first periodical survey after 1 july 1999.
.1 bestaande schepen moeten uiterlijk op de datum van het eerste periodiek onderzoek na 1 juli 1999 aan de eisen van dit voorschrift voldoen.

existing ships shall comply with the requirements of this regulation not later than the date of the first periodical survey after 1 july 1999.
bestaande schepen moeten uiterlijk op de datum van het eerste periodiek onderzoek na 1 juli 1999 aan de eisen van dit voorschrift voldoen.

.6 in existing class b ships, the requirements of paragraph .3 and .4 apply as from the date of the first periodical survey after 1 july 1998.
.6 in bestaande schepen van klasse b zijn de eisen van de punten 3 en 4 vanaf de datum van het eerste periodieke onderzoek na 1 juli 1998 van toepassing.

bulk carriers less than 15 years old must comply by the date of the first periodical survey after the ship reaches 15 years of age, but not later than the date on which the ship reaches 17 years of age.
bulkcarriers van minder dan 15 jaar moeten aan de normen voldoen bij de eerste periodieke inventarisatie na het tijdstip waarop zij 15 jaar oud zijn geworden, en in ieder geval uiterlijk op de datum waarop zij de leeftijd van 17 jaar bereiken.

.1 existing ro-ro passenger ships shall comply with the requirements of paragraph .2 of this regulation not later than the date of the first periodical survey after 1 july 1998.
.1 bestaande ro-ro-passagiersschepen moeten uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na 1 juli 1998 voldoen aan de eisen van punt 2 van dit voorschrift.

.2.4 the requirements of subparagraph .2.1 shall apply not later than the date of the first periodical survey after the date referred to in paragraph 1 of article 14 of this directive.
.2.4 de eisen van punt .2.1 worden van kracht uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na de in artikel 14, lid 1, van deze richtlijn vermelde datum.

.1 not later than the date of the first periodical survey after 1 january 2012 liferafts carried on class b ro-ro passenger ships shall be fitted with a radar transponder in the ratio of one transponder for every four liferafts.
.1 uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na 1 januari 2012 dienen alle reddingsvlotten op roropassagiersschepen van klasse b te zijn uitgerust met radartransponders naar rato van één transponder per vier vlotten.

the lifejackets carried for persons on watch should be stowed on the bridge, in the engine control room and at any other manned watch station.not later than the first periodical survey after 1 january 2012 all passenger ships shall comply with the provisions in footnote 12 and 13.
de reddingsvesten voor personen op wacht moeten bewaard worden op de brug, in de machinecontrolekamer en in elke andere bemande wachtpost.uiterlijk bij het eerste periodieke onderzoek na 1 januari 2012 dienen alle passagiersschepen te voldoen aan de bepalingen in voetnoot 12 en 13.

.3 in ships constructed before 1 january 2012 having a gross tonnage of less than 500 the cock or the valve mentioned in the first paragraph shall also be fitted in fuel tanks having a capacity of less than 500 litres and situated above the double bottom, not later than the first periodical survey on or after 1 january 2012.
.3 op schepen met een brutotonnage van minder dan 500 gebouwd op of na 1 januari 2003 wordt de in het eerste punt vermelde afsluiter of klep uiterlijk bij het eerste periodieke onderzoek op of na 1 januari 2012 ook geplaatst op brandstoftanks met een inhoud van minder dan 500 l, die zich boven de dubbele bodem bevinden.

for existing ships the requirements of the regulation shall apply not later than the date of the first periodical survey after the date referred to in paragraph .1 of regulation ii-2/b/16.
voor bestaande schepen worden de eisen van dit voorschrift uiterlijk op de datum van het eerste periodiek onderzoek na de in punt .1 van voorschrift ii-2/b/16 vermelde datum van kracht.

this regulation applies to all ro-ro passenger ships, except that for existing ships paragraph .2 shall apply not later than the date of the first periodical survey after the date referred to in article 14 (1) of this directive.
dit voorschrift geldt voor alle ro-ro-passagiersschepen, met dien verstande dat punt .2 uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na de in artikel 14, lid 1, van deze richtlijn vermelde datum van kracht wordt voor bestaande schepen.

with respect to existing ships the requirements of paragraphs .2.2, .2.3 and .2.5, subject to the provisions of paragraph .2.6, shall apply not later than the date of the first periodical survey after 1 july 1998.
met betrekking tot bestaande schepen worden de eisen van de punten 2.2, 2.3 en 2.5, afhankelijk van de bepalingen van punt 2.6, uiterlijk van kracht op de datum van het eerste periodiek onderzoek na 1 juli 1998.

.1 existing class b ro-ro passenger ships shall comply with regulation 8 not later than the date of the first periodical survey after the date of compliance prescribed below, according to the value of a/amax as defined in the annex of the calculation procedure to assess the survivability characteristics of existing ro-ro passenger ships when using a simplified method based upon resolution a.265 (viii), developed by the maritime safety committee at its 59th session in june 1991 (msc/circ.
.1 bestaande ro-ro-passagiersschepen van klasse b dienen uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na de hieronder vermelde datum van inwerkingtreding te voldoen aan voorschrift 8, overeenkomstig de a/amax-waarde als gedefinieerd in de bijlage bij de berekeningsmethode ter beoordeling van de overleefbaarheidskenmerken van bestaande ro-ro-passagiersschepen wanneer gebruik wordt gemaakt van een vereenvoudigde methode op basis van resolutie a.265(viii), die door de maritieme veiligheidscommissie tijdens de 59e zitting in juni 1991 (msc/cir.