From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebbene gli impianti possano essere basati su di una concezione progettistica prestabilita, ed utilizzare taluni componenti comuni, ciascun impianto risulta progettato, costruito ed installato in funzione delle caratteristiche del proprio specifico sito.
whilst the installation may be based upon a standard design concept, using some standard components, it is specially designed, constructed and installed at each and every location.
la durata della formazione è estremamente variabile, essendo funzione del grado di competenza tecnica e progettistica degli specializzandi, e potrà essere di mezza giornata, di un paio di giorni, o anche di una settimana o più.
it can range anywhere between a half-day or one or two full days, to a full week or more.
alla luce di una sempre più accesa competizione nel settore globale dei trasporti, oem e fornitori sono in cerca di nuove possibilità per portare più rapidamente le innovazioni sul mercato, facilitare i processi progettistici e ingegneristici e unificare la collaborazione all'interno del proprio ecosistema di sviluppo.
as global transportation industry competition intensifies, oems and suppliers alike are quickly pursuing new options to accelerate their innovations to market, streamline their design and engineering processes, and unify global collaboration within their development ecosystem.
