From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fius
fie's
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upgraded fiu platform, national fius
versterkt fie-platform, nationale fie's
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ongoing and flexible coordination of the fius is essential.
een voortdurende, vlotte coördinatie van de fie's is fundamenteel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable fius and competent authorities to identify holders of bank and payment accounts
fie's en bevoegde autoriteiten in staat stellen houders van bank- en betaalrekeningen te identificeren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regular feedback to reporting bodies will help ensure high quality reports to fius.
regelmatige feedback aan meldende instanties zal de kwaliteit van de meldingen aan de fie's ten goede komen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable fius to request information on money laundering and terrorist financing from any obliged entity
fie's in staat stellen bij meldingsplichtige entiteiten informatie over het witwassen van geld en terrorismefinanciering op te vragen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fius can help to identify financial operations of terrorist networks across borders and detect their financial backers.
financiële-inlichtingeneenheden kunnen helpen bij het vinden van financiële activiteiten van terroristische netwerken over de grenzen heen en bij het opsporen van hun geldschieters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a possible means could be to give fius full access to dedicated databases located in and under the control of the financial community.
een mogelijke oplossing zou kunnen zijn de fie’s volledige toegang te geven tot gespecialiseerde databases die zijn opgezet en worden gecontroleerd door de financiële gemeenschap.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allow fius to have access to more information from obliged entities and swift access to information that identifies bank and payment account holders thus avoiding cumbersome blanket requests
fie's toegang bieden tot meer informatie van meldingsplichtige entiteiten en snelle toegang bieden tot informatie over de identiteit van de houders van bank- en betaalrekeningen, waardoor omslachtige algemene verzoeken worden vermeden;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently the member states have to ensure uniform implementation of the decision, including providing for appropriate and protected channels of communications between fius.
vervolgens dienen de lidstaten zorg te dragen voor een uniforme uitvoering van het besluit, onder meer door te zorgen voor goede en beschermde communicatiekanalen tussen de fie's.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to recital 57 of the 4amld, member states are encouraged to put in place systems of banking registries or electronic data retrieval systems which would provide fius with access to information on bank accounts.
overeenkomstig artikel 57 van de vierde antiwitwasrichtlijn worden de lidstaten aangemoedigd systemen van bankenregisters of elektronische systemen voor gegevensontsluiting in te stellen waarmee fie's toegang zouden krijgen tot informatie betreffende bankrekeningen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discussions with the financial community, security services and fius should identify where the problems lie and the most cost-effective ways to address these.
aan de hand van gesprekken met de financiële gemeenschap, veiligheidsdiensten en fie’s moet worden vastgesteld waar de problemen liggen en hoe deze op de meest kosteneffectieve wijze kunnen worden aangepakt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.10 the work of the member states’ financial intelligence units (fius) and their permanent coordination at european level are essential.
1.10 de rol van de financiële-inlichtingeneenheden (fie's) van de lidstaten en hun coördinatie op europees niveau is hierbij essentieel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: