Results for flayed translation from English to Dutch

flayed
villen

when not flayed, pigs must have their bristles removed immediately.
varkens waarvan de huid niet wordt verwijderd, moeten terstond worden onthaard.

the corpse was then flayed and the skin was worn by a priest.
het lichaam werd vervolgens gevild, waarna de huid door een priester werd gedragen.

the doll can be recognized by the white pines at the end of the flayed skin.
de pop kun je herkennen door de witte borstels op het eind van de afgestroopte huid.

however, those people who buy cuddly toys or fashionable handbags made of cat or dog fur contribute to a trade that causes animals to be tortured, beaten and flayed alive.
die mensen die echter knuffels of modieuze tassen kopen die van katten- en hondenbont zijn gemaakt, dragen bij aan een handel waarvoor dieren worden gekweld, geslagen, en levend worden gevild.

when not flayed, pigs must have their bristles removed immediately, debristling agents may be used for this operation, provided that the pigs are thoroughly rinsed afterwards with potable water.
varkens waarvan de huid niet wordt verwijderd , moeten terstond worden onthaard . bij deze behandeling mogen hulpstoffen worden gebruikt , mits de varkens grondig met drinkwater worden afgespoten .

3. the carcases must be well-bled and properly flayed, the skin in no way peeling, bloodstained, suffused or bruised. superficial fat must not be torn.
3. de geslachte dieren moeten goed uitgebloed zijn en op vakkundige wijze van de huid zijn ontdaan, zonder dat het bedekkend vet werd beschadigd en mogen geen insnijdingen, oppervlakkige bloedsporen, verwondingen of bloeduitstortingen vertonen; borst- en buikvlies moeten onbeschadigd blijven.

3. products as specified in points 1 and 2 must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree.
3. de in de punten 1 en 2 vermelde producten moeten afkomstig zijn van goed uitgebloede hele geslachte dieren, die op vakkundige wijze van de huid zijn ontdaan, zonder het bedekkende vet te beschadigen, en die geen insnijdingen, verwondingen of bloeduitstortingen vertonen.