From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrument flight simulation
blindvliegen in een vluchtnabootser
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
a flight simulation training device used for the training of pilots shall be the subject of a certificate.
de vluchtnabootser die wordt gebruikt bij de opleiding van piloten is voorzien van een certificaat.
flight and flight simulation instruction must be given by appropriately qualified instructors, who have the following qualifications:
vlieginstructie en instructie in een vluchtnabootser moet worden gegeven door goed gekwalificeerde instructeurs, die meer bepaald:
flight simulation training devices shall be used for practical training and testing if they form part of a type rating course.
er moeten fstd's worden gebruikt voor praktijkopleiding en tests, indien ze deel uitmaken van een opleiding voor een typebevoegdverklaring.
list of flight simulation training devices (fstds) that the training organisation intends to use, if applicable;
lijst van vluchtnabootsers (fstd’s) die de opleidingsorganisatie in voorkomend geval van plan is te gebruiken;
flight simulation training devices used for pilot training, testing and checking are to be certified against a set of technical criteria.
vluchtnabootsers die worden gebruikt voor opleidingen, tests en het afnemen van proeven van bekwaamheid van piloten moeten worden gecertificeerd op basis van een reeks technische criteria.
flight simulation training devices located within the territory of the member states, if requested by the member state concerned;
op het grondgebied van de lidstaten gesitueerde vluchtnabootsers, indien het daarom door een betrokken lidstaat wordt verzocht, en
ensuring the satisfactory integration of flight training in an aircraft or a flight simulation training device (fstd) and theoretical knowledge instruction; and
zorgen voor de behoorlijke integratie van de vliegopleiding in een luchtvaartuig of een vluchtnabootser (fstd) en theoretische instructie, en
training and checking programmes, including syllabi and use of individual flight simulation training devices (fstds), shall be approved by the competent authority.
de opleiding- en toetsingsprogramma’s, inclusief syllabi en het gebruik van individuele vluchtsimulatoren (fstd’s), dienen door de bevoegde autoriteit te worden goedgekeurd.