Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like you
ik vind je leuk
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you.
ge valt in mijn smaak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you very much
tot nu toe bevalt het prima
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you very much.
ik mag je heel graag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... like you can see here.
... zoals hier te zien is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much like you: 11.
so much like you: 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: like you. i now.
alan: zoals jij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i no longer like you.
ik mag je niet langer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"like you, to bombay."
"wel, evenals gij, naar bombay."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you sound like-you.
goed geluid.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
or just like you? really?
... net als jullie, echt?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you chase a girl, the girl won't like you.
als je achter een meisje aanrent, zal ze je niet mogen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by players like you and me,-
door spelers zoals jij en ik, -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel like you can cook, too.
als u het gevoel dat je kunt koken, ook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could sing like you do.
ik zou willen dat ik zo kon zingen als jij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you, she endeavours to persevere.
net als jij doet ze haar best te volharden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. i like you. i want to.
ik ben dicht bij je!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" like you, i am looking to find god.
toch zoek ik god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"with a girl like you" is a hit song by english band the troggs.
with a girl like you is een hit van de engelse popband the troggs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jarod: like you said, life begins at 40.
jarod: zoals je zei, het leven begint bij 40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: