Results for foolproof translation from English to Dutch

foolproof
bedrijfszeker

quality, foolproof, capacity.
kwaliteit, bedrijfszeker, capaciteit.

do you want foolproof evidence?
wilt u keihard bewijs?

but how foolproof will these reservations be?
maar in hoeverre is dit voorbehoud tegen dwaasheden bestand?

a foolproof way to show that your volvo fl is no ordinary one.
een overduidelijke manier om te laten zien dat uw volvo fl niet een gewone truck is.

now we have to have a foolproof method of measuring all the ingredients.
nu moet er dan een methode komen om dat uit te zoeken.

there is no proof that testing animals at 24 months is foolproof.
er is geen bewijs dat het testen van dieren van 24 maanden waterdicht is.

the commission has freely admitted that there is no foolproof detection method.
de commissie heeft zelf toegegeven dat er geen sluitende detectiemethode bestaat.

also there is no possibility to make a foolproof check of meaning upon her conduct.
ook ontbreekt de mogelijkheid om haar gedragingen waterdicht te toetsen op betekenis.

catering to specific customers remains an old, if foolproof way to appeal to consumers:
het bedienen van een specifieke groep klanten is een oude, vertrouwde manier om consumenten aan te spreken:

insurance has to be as foolproof as we can possibly make it, because that is what consumers expect.
verzekeringen moeten absoluut waterdicht zijn; dat is immers wat de consument van ons verwacht.

such certification can always be used for providing evidence but cannot, in itself, be regarded as foolproof.
men kan een dergelijke certificering natuurlijk altijd gebruiken als bewijsmateriaal, maar men mag deze natuurlijk niet beschouwen als waterdichte bewijzen.

she wants us to have a foolproof method in terms of the measurement of chocolates which has never been thought of before.
zij wil dat er een methode wordt vastgesteld om de samenstelling van chocolade te verifiëren. op die gedachte was nog nooit eerder iemand gekomen.

like any system, it is not foolproof, but gives you the opportunity to add a layer of security to your wordpress site.
net als elk systeem, het is niet waterdicht, maar geeft u de mogelijkheid om een laag van beveiliging toe te voegen aan uw wordpress site.

this regulation's implementation should therefore be foolproof, and we have not heard the last of this, of course.
voorwaarde is dus dat deze verordening feilloos werkt. en daarover is het laatste woord natuurlijk nog niet gezegd.

there are always some risks in commerce, but at least the method of trading needs to be as foolproof as possible in both the old and the new services.
risico's zijn nooit helemaal uit te sluiten bij handelstransacties, maar de manier van werken moet zo waterdicht mogelijk zijn. dat geldt zowel voor oude als voor nieuwe transacties.

in this respect, our determination to implement sound management procedures beforehand that are capable, subsequently, of being monitored must be absolutely foolproof.
wij willen dat er met betrekking tot dit vraagstuk procedures voor goed beheer worden opgesteld en dat dit goede beheer aan waterdichte controles wordt onderworpen.

the air side of an airport is a sensitive area in terms of both safety and security, i.e. there is a need for protection against attack and for foolproof technical facilities.
de luchtzijde (platform en banen) van een luchthaven is qua veiligheid een gevoelige zone - zowel wat beveiliging tegen aanslagen als bedrijfsveiligheid betreft.

it's not a foolproof cookbook by any means, but i hope it will serve as some indication of what you need to think about, and of the order in which to do things.
het is in geen enkele zin een onfeilbaar middel, maar ik hoop dat het zal dienen als een indicatie, waar je aan moet denken, en de volgorde waarin te handelen.

a larger failure lies hidden somewhere in the planning - or in the execution of plans - that supposedly had provided foolproof protection to prevent precisely the kind of power blackout that happened.
een grotere mislukking ligt ergens verborgen in de planning - of in de uitvoering van de plannen - die zogenaamd had waterdichte bescherming om precies te voorkomen dat de aard van de stroomstoring die gebeurd verstrekt.