Results for for being with me until end of seme... translation from English to Dutch

until end of slide
tot einde van dia

he raced for yamaha until end of 1986.
hij bleef in de 500cc tijdens de seizoenen 1987 en 1988 op een privé kawasaki.

until end of contract period
tot einde van contractperiode

not one, for everyone is one with me. end of issue.
niet één, want iedereen is Één met mij. einde van de kwestie.

from beginning of 2003 until end of 2004
begin 2003-eind 2004

i should therefore like to apologise in advance for being unable to stay until the end of this debate.
ik moet mij dus bij voorbaat verontschuldigen als ik niet tot het einde bij dit debat aanwezig kan zijn.

until end of trading day next after trade
tot het einde van de handelsdag volgende op de dag van de handelstransactie

valid until end of january of following year.
geldig tot het einde van januari in het volgende jaar.

you must always have time for being with god'.
uiteindelijk zal je niets meer doen, zelfs voor de anderen niet. je moet tijd voor jezelf hebben om bij god te verkeren.”

this requirement shall apply until end of year 2015.
deze eis is van toepassing tot het einde van 2015.

this is valid until end of january of following year.
deze is geldig tot het einde van januari van het volgende jaar.

i enjoyed the holiday all the better for being with you.
ik kon des te meer van mijn vrije dag genieten door met jou samen te zijn.

on 17 january 2014, grealish extended his loan with notts county until end of season.
in augustus 2013 debuteerde hij voor ierland -21 in een oefenwedstrijd tegen de faeröer -21.

ofer: i sure hope so, thank you so much for being with us.
ofer : ik hoop het echt , dank je wel voor zijn met ons .

finland: cover until end of december 2001: authorisation in progress
finland : dekking tot eind december 2001 : goedkeuring lopend

i would also like to thank the president of the commission for being with us.
ook wil ik de voorzitter van de commissie bedanken voor zijn aanwezigheid.

free of charge, every friday from beginning of april until end of september.
gratis toegankelijk, elke vrijdag van begin april tot eind september van 10.00-12.30 uur.

i should like to express my respect for the rapporteur and thank her for being prepared to enter into discussion with me.
ik dank mevrouw jöns voor haar bereidheid om met mij te spreken en voor haar grote inzet.

nonetheless, funds committed from the 2000 budget can be spent until end of 2002."
de op de begroting van 2000 vastgelegde middelen kunnen echter nog tot eind 2002 worden gebruikt".

should you be here until end of october, you should definitely not hesitate and do not miss it.
als u op dit moment nog in de buurt bent neemt u dan de tijd en mis deze kans niet.