Results for forcibly translation from English to Dutch

forcibly shut down evolution
evolution geforceerd afsluiten

the task was forcibly canceled
de taak is geforceerd geannuleerd

forcibly shut down all evolution components
alle componenten van evolution geforceerd laten stoppen

everybody can shut down the machine forcibly
iedereen het kan het afsluiten van de computer forceren

they murdered and forcibly disappeared people.
ze vermoordden en lieten mensen verdwijnen.

many children are forcibly recruited or abducted.
veel kinderen worden gedwongen gerekruteerd of ontvoerd.

yes, never was a question more forcibly put.
echter werd nooit een vraag juister gesteld.

it is possible that they are forcibly deporting her.
het is mogelijk dat ze gedwongen wordt uitgezet.

on that day, many veils were forcibly ripped away.
op die dag werden vele sluiers met geweld weggescheurd.

running in system mode, forcibly disabling shm mode!
actief in systeemmodus, shm-modus wordt geforceerd uitgeschakeld!

but these must not be forcibly imposed on everyone else.
maar dit mag alle anderen niet verplicht worden opgelegd.

he was tortured and forcibly sodomized with a piece of wood.
hij werd gemarteld en verkracht met een eind hout.

we are genuinely concerned that too many of them will be forcibly repatriated.
wij zijn echt bevreesd dat er teveel gedwongen teruggestuurd zullen worden.

i heard mr erbakan speak very forcibly against the customs union.
ik hoorde de heer erbakan toen krachtig tegen de douane-unie pleiten.

in hong kong, however, about 2 000 people were also forcibly deported.
in hongkong werden echter ook 2.000 mensen onder dwang uitgewezen.

the member states in the council must forcibly regain control of the commission.
deze ontsporing brengt immers de europese gedachte zelf in diskrediet.

2.7 lives in dignity outlines the challenges facing forcibly displaced people.
2.7 in "een waardig leven" worden de uitdagingen omschreven waarmee gedwongen ontheemden te maken krijgen.

overall, however, member states still return more migrants forcibly than voluntarily.
al met al sturen lidstaten evenwel nog steeds meer migranten gedwongen dan vrijwillig terug.

many were forcibly recruited, fleeing poor conditions, want revenge or go with out cultural soul.
veel gedwongen rekrutering, op de vlucht van de kleine, wil wraak of uit te gaan met de culturele ziel.

(laughter ) the commission must continue to play its political role forcibly and quite independently.
de commissie moet haar politieke rol met verve en geheel onafhankelijk blijven spelen.