From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
als u een formule in meerdere aaneensluitende cellen wilt kopiëren, is er een snelle en gemakkelijke manier om dat te doen:
you can select adjacent cells, then merge them into a single cell. conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
u kunt aangrenzende cellen selecteren en ze dan samenvoegen tot één cel. andersom kunt u ook een grote cel weer in individuele cellen opsplitsen.
you can select adjacent cells, then merge them into a single cell. conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
u kunt aangrenzende cellen selecteren en ze dan samenvoegen tot één cel. andersom kunt u ook een grote cel die gemaakt is door enkele cellen samen te voegen, weer in individuele cellen opsplitsen.
because apical growth is the norm in red algae, most cells have two primary pit connections, one to each adjacent cell.
de meeste cellen in roodalgen hebben twee primaire opgevulde verbindingen, vanwege de apische manier van groei.
input data. enter text when a cell is selected. when return is pressed, the adjacent cell will become selected.
voer gegevens in. gewoon de tekst typen als een cel is geselecteerd. na het indrukken van return wordt de volgende cel geselecteerd.
the rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. if, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
de regels kunnen worden gereduceerd tot de instructie dat het sterkere attribuut wint. als één cel bijvoorbeeld een rode rand met 2-punts dikte heeft, en de aangrenzende cel een blauwe rand met 3-punts dikte, dan is de gemeenschappelijke rand tussen deze twee cellen blauw met 3-punts dikte.
\<ahelp hid=\"700793922\"\>merges two different border styles of adjacent cells in a writer table into one border style. this property is valid for a whole table in a writer document.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"700793922\"\>hiermee worden twee verschillende randstijlen van aangrenzende cellen in een writer-tabel samengevoegd tot één randstijl. deze eigenschap is geldig voor een hele tabel in een writer-document.\</ahelp\>