Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symsagittifera roscoffensis, formerly called convoluta roscoffensis, is a free-living acoelomorph worm.
==rolverdeling==* julianne moore: cathy whitaker* dennis quaid: frank whitaker* dennis haysbert: raymond deagan* patricia clarkson: eleanor fine* viola davis: sybil* james rebhorn: dr.
oropharyngeal and cloacal swabs for virological examination shall be taken from apparently healthy free living birds.
er worden orofarynxswabs en cloacaswabs voor virologisch onderzoek genomen bij blijkbaar gezonde vrij levende vogels.
it's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free-living organism, that of haemophilus influenzae.
het is deze maand slechts 10 jaar geleden toen we de eerste sequentie publiceerden van een vrij levend organisme, namelijk die van de haemophilus influenzae.
slowly but surely the free living birds are starting to feel at home in and around lilawadee. of course hardly ever a camera at hand if you stumble over them….
langzaam maar zeker beginnen ook de in de vrije natuur levende vogels zich thuis te voelen in en rondom lilawadee. maar natuurlijk bijna nooit een camera bij de hand als je er over struikelt.........
some procedures are conducted under field conditions on free-living, self-supporting, wild animals, but such procedures are relatively few in number.
sommige procedures worden onder veldomstandigheden toegepast op in vrijheid levende, zelf in hun levensbehoeften voorziende wilde dieren, maar deze procedures zijn vrij beperkt in aantal.
schär café – the place to explore topics of interest schär café is a forum in which you can share and exchange information and experiences about gluten-free living.
schär café is een forum waar u ervaringen en informatie uit kunt wisselen over een glutenvrij leven.