Results for from system translation from English to Dutch

tax from tax system
methode van de aftrek van de "voorbelasting"

confirm quit from system tray
afsluiten vanuit systeemvak bevestigen

uninstall it from your system.
verwijderen uit uw systeem.

power demand from the system
door het net gevraagd vermogen

collecting information from your system...
bezig met verzamelen van systeeminformatie...

_use colors from system theme
kleuren van het s_ysteemthema gebruiken

notified body (selected from system);
aangemelde instantie (geselecteerd uit het systeem);

to exempt from any quota system
van elk stelsel van contingentering vrijstellen

use email settings from system settings
e-mailinstellingen uit de systeeminstellingen van kde gebruiken

please see this result from this system.
raadpleeg dit het gevolg van dit systeem.

remove system from patient
verwijder het systeem bij de patiënt

world geodetic system from 1984
world geodetic system from 1984 (wereldwijd aardmeetkundig systeem uit 1984)

the access to the menu is carried out from system tray.
de toegang tot het menu wordt uitgevoerd vanuit het systeemvak.

system broadcast message from%1:
systeemuitzendbericht van%1:

authentication is required to retrieve secrets from system-wide configuration
authenticatie is vereist om 'secrets' -geheimen- van systeemwijde configuratie op te halen

loading system defaults from {filename}
standaard systeeminstellingen van {filename} aan het inladen

make use of an updated anti-virus to remove virus from system
maak gebruik van een bijgewerkte anti-virus tot virus uit het systeem te verwijderen

a print error occurred. error message received from system:%1
er deed zich een fout voor tijdens het afdrukken. deze foutmelding werd van het systeem ontvangen:%1

nervous system complication from surgically implanted device
zenuwstelselcomplicaties van chirurgisch geïmplanteerd medisch hulpmiddel

the raw files will be still present on the memory card, but are inaccessible from system interface.
de raw bestanden nog steeds aanwezig op de geheugenkaart zijn, maar zijn niet toegankelijk vanuit het systeem interface.