Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the horse
het paard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and the horse?"
"and the horse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the horse is big.
de jongen is groot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origin of the horse
ii. herkomst van het paard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought the horse.
hij kocht het paard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the instinct of the horse
het instinct van een paard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. identification of the horse
i. identificatie van het paard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the horse becomes a friend!
het paard wordt een vriend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the horse is the ideal means
een paard is het ideale vervoersmiddel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened to the horse? answer
wat is er met het paard aan de hand? antwoord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revenues of the horse racing companies
inkomsten van de sociétés de courses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
several lessons have been drawn from the horse meat fraud.
uit de fraude met paardenvlees zijn verscheidene lessen getrokken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the horse was exported from the eec on ...........
3. het paard uit de eeg is uitgevoerd op .......................................(18) .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the horse racing companies' public service mission
openbare dienst van de sociétés de courses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tires from his attacks on the horse and the damage he has taken from the lance.
nadat de stier is omgevallen geeft het publiek een oordeel over de prestatie van de torero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the horse was exported from the european union on … (3)
het paard is uit de europese unie uitgevoerd op … (3)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
... on whether the eu accounts are in order (straight from the horse’s mouth):
... over de vraag of de eu-rekeningen in orde zijn:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pmu and the horse racing companies were exempt from the tax on profits.
pmu en de sociétés de courses zouden zijn vrijgesteld van belastingen op de winsten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
het tuig van het paard is gemaakt van hetzelfde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the horses are big.
de meisjes zijn mooi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: