Results for frontrunner translation from English to Dutch

european industry overall is a global frontrunner in efficiency.
de europese industrie is in haar geheel mondiaal een voorloper op het gebied van efficiëntie.

eu needs to become the frontrunner in energy efficiency technologies,
de eu moet voorop lopen bij de ontwikkeling van energie-efficiënte technologie;

the european community has always been a frontrunner in international technical harmonisation.
de europese gemeenschap is altijd een koploper geweest op het gebied van internationale technische harmonisatie.

5.1 the committee agrees with giving the public sector the role of a frontrunner.
5.1 het eesc is het ermee eens de publieke sector een voortrekkersrol te geven.

eu as a frontrunner in renewables technology can also stimulate global success of business in this sector.
een voortrekkersrol van de eu op het gebied van duurzame technologie kan ook de kans op internationaal succes van de bedrijven in deze sector vergroten.

this can give a needed boost for keeping eu in the frontrunner position when it comes to climate friendly technologies.
dit kan de nodige stimulans geven om ervoor te zorgen dat de eu een voortrekkersrol blijft vervullen op het gebied van klimaatvriendelijke technologieën.

and with a plan to become carbon neutral by 2025, the city is a frontrunner where it comes to sustainable solutions.
kopenhagen wil uiterlijk in 2025 een co2-neutrale stad zijn en vervult derhalve een voortrekkersrol waar het gaat om duurzame oplossingen.

in spite of great successes in the field of renewable energy, europe is in danger of losing its frontrunner position.
alle grote successen op het gebied van hernieuwbare energie ten spijt dreigt europa zijn voortrekkersrol te verliezen.

mr president, in 1999 i was elected to this parliament as a non-party frontrunner of the austrian social democrats.
mijnheer de voorzitter, in 1999 ben ik als partijloze topkandidaat van de oostenrijkse sociaal-democraten in dit parlement gekozen.

brett ratner emerged as a frontrunner to replace romanek, but the studio also met with frank darabont, james mangold and joe johnston.
brett ratner werd de grootste kanshebber om romanek op te volgen, maar de filmstudio sprak ook met andere regisseurs als frank darabont, joe johnston en james mangold.

but the fact remains that the american company, with sales of usd 5.3 billion, has been the global frontrunner in the fiberglass market for decades.
feit is wel dat het amerikaanse bedrijf, met een omzet van 5,3 miljard dollar, al decennia lang de mondiale koploper is op de glasvezelmarkt.

seven key challenges with goals and measures have now been clearly set out in the strategy, and this will enable the european union to confirm even more clearly our role as a frontrunner in international cases.
zeven essentiële uitdagingen zijn nu middels doelstellingen en maatregelen duidelijk in de strategie vastgelegd en dat zal de europese unie in staat stellen zich in internationale kwesties duidelijker als voortrekker te profileren.

as a frontrunner in policy development, the eu has more scope to influence standard-setting environmental issues, and to promote respect for transparent and competitive markets.
als koploper op het gebied van beleidsontwikkeling heeft de eu meer armslag om de vaststelling van normen voor milieukwesties te beïnvloeden en de uitbouw van transparante en concurrerende markten te bevorderen.

vigorous policies to promote energy efficiency and renewable energy can also make a very significant contribution to reducing emissions, improving security of supply, and boosting competitiveness by making europe a frontrunner in innovative industries.
krachtige beleidsmaatregelen om energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen te bevorderen kunnen eveneens een zeer belangrijke bijdrage leveren tot de reductie van emissies, de verbetering van de continuïteit van de voorziening, en het stimuleren van het concurrentievermogen doordat zij europa een voortrekkersrol verlenen op het gebied van innoverende industrieën.

in europe, being a frontrunner on energy and climate policies, we should grasp the possibility, develop the necessary technologies, help others to solve their problems and create new jobs.
als voorloper op het gebied van energie- en klimaatbeleid zou europa de kans moeten aangrijpen om de vereiste technologieën te ontwikkelen, anderen te helpen bij het oplossen van hun problemen en nieuwe werkgelegenheid te creëren.

we want the european union to act as an international frontrunner, and to demonstrate its capabilities as, so to speak, a 'sustainable union' at international level.
wij willen dat de europese unie voortrekker wordt in de wereld, dat ze haar capaciteiten, om het zo maar uit te drukken, als een ‘duurzame unie’ op internationaal niveau laat zien.

europe is currently a frontrunner in the energy sector, but we must bear one thing in mind nonetheless: if we wish to remain at the cutting edge of this sector in global terms, we have to view energy as a single, unified area, despite the fact that energy supplies have already been regulated in a number of european treaties.
europa speelt momenteel een voortrekkersrol in deze sector, maar wij moeten desalniettemin één ding voor ogen houden: als wij op mondiaal vlak een voortrekkersrol willen blijven vervullen in deze sector, moeten wij energie gaan zien als een gemeenschappelijke, interne sector, ondanks het feit dat de energievoorziening reeds is geregeld in een aantal europese verdragen.