Results for fully aware translation from English to Dutch

i am fully aware of that.
ik ben me daar ook terdege van bewust.

fully aware of machine parameters
de parameters van de machine.

everyone is fully aware of that.
daarvan heeft iedereen zich kunnen overtuigen.

the rapporteur is fully aware of that.
de rapporteur is zich hier terdege van bewust.

allah is fully aware of what you do.
en allah is alwetend over wat jullie doen.

allah is fully aware of all your deeds.
en allah is alziende over wat jullie doen.

the political soldier is fully aware of his duty
de politieke soldaat, is doordrongen van zijn taak

but the council is fully aware of the problem.
de raad is zich echter zeer goed van het probleem bewust.

mr lindqvist, we are fully aware of the problem.
mijnheer de voorzitter, mijnheer lindqvist, wij zijn ons van het probleem bewust.

we are fully aware, then, of who this woman is.
wij weten dus wie deze vrouw is.

each institution has to be fully aware of its function.
elke instelling moet daarin haar rol spelen.

parliament is fully aware of the importance of this debate.
het parlement is zich terdege bewust van het belang van dit debat.

however, not everyone is fully aware of these rights.
ze zijn zich echter niet altijd ten volle van deze rechten bewust.

the commission is fully aware of the situation of the parties.
de commissie is zich terdege bewust van de situatie van de betrokken partijen.

i am fully aware that the vietnam debate is historically charged.
ik weet wel dat de discussie over vietnam historisch beladen is.

is fully aware and knowledgeable about all the velocity program elements
is volledig op de hoogte van en heeft verstand van alle velocity-programmaonderdelen

and he's fully aware your situation is getting worse daily.
en hij is zich ervan bewust dat je situatie elke dag achteruit gaat.

they were fully aware that this new arrival – me – was still unmarried.
die waren gewezen op het feit dat het exemplaar dat nu binnentrad – ik dus – nog altijd ongetrouwd was.

cardinal joseph ratzinger, hünermann points out, was fully aware of this objection.
kardinaal jozef ratzinger, zo wijst hünermann aan, was zich ten volle bewust van dit bezwaar.