Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they should apply functionally similar tax obligations to businesses providing comparable services.
zij moeten functioneel gezien vergelijkbare fiscale verplichtingen opleggen aan bedrijven die vergelijkbare diensten verlenen.
functionally independent from any competent authority involved in award of a public service contract.
die vanuit functioneel oogpunt onafhankelijk is van elke autoriteit die betrokken is bij de gunning van openbaredienstcontracten
the auditors shall be functionally independent of controllers who carry out verifications under article 23.
de auditors zijn functioneel onafhankelijk van de controleurs die verificaties uit hoofde van artikel 23 verrichten.
the auditors shall be functionally independent from controllers who carry out verifications under article 22.
de auditors zijn functioneel onafhankelijk van de controleurs die verificaties uit hoofde van artikel 22 verrichten.