Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syndactyly-fingers+no bone fus
fingers; web
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ices recommendation for these four fus was zero catch before and throughout the management plan period.
de ices-aanbeveling voor deze vier functionele eenheden was een nulvangst vóór en gedurende de hele looptijd van het beheersplan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fus 28-29 there is a crustacean trawl fishery targeting mainly deepwater crustaceans.
in de functionele eenheden 28-29 is de trawlvisserij op schaaldieren hoofdzakelijk gericht op schaaldieren in diep water.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norway lobster stocks in these independent fus are often at different biological status requiring different management measures.
langoustinebestanden in deze onafhankelijke functionele eenheden hebben vaak een verschillende biologische status, die verschillende beheersmaatregelen vereist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the biomass in fus 28-29 is estimated to have increased although in fu 30 is still at a low level.
volgens schattingen is de biomassa in de functionele eenheden 28-29 toegenomen, maar ligt ze in functionele eenheid 30 nog steeds op een laag niveau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norway lobster stocks in fus 25 and 31 in the cantabrian sea and fus 26-27 in the western iberian peninsula were already depleted at the inception of the plan and have not subsequently improved.
langoustinebestanden in de functionele eenheden 25 en 31 in de cantabrische zee en in de functionele eenheden 26 en 27 ten westen van het iberisch schiereiland waren reeds uitgeput bij de invoering van het plan en hebben zich sindsdien niet hersteld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — fus’ may complete the particular nutritional purpose.
bij kattenvoer mag bij het bijzondere voedingsdoel bovendien worden vermeld: „aandoening van de lage urinewegen bij katten” of „felien urologisch syndroom — fus”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: