Results for generalizable translation from English to Dutch

esta constatación es absolutamente generalizable.
die vaststelling geldt zeer in het algemeen.

so how do we actually make that a more generalizable effort?
hoe veralgemenen we deze aanpak?

this definition is immediately generalizable to any real or complex vector space.
deze definitie kan onmiddellijk veralgemeend worden naar elke reële of complexe vectorruimte.

ibn al-haytham was the first mathematician to derive the formula for the sum of the fourth powers, using a method that is readily generalizable for determining the general formula for the sum of any integral powers.
abu ali al-hasan ibn al-haytham was de eerste wiskundige die een formule opstelde voor de som van vierde machten, gebruikmakend van volledige inductie.

y más grave, mucho peor, sería que el informe no se refiriera a 1994, sino a 1995 o 1996, en que ocurrieron casos extremos que, sin ser generalizables, ¡inspiran la mayor indignación y repulsa!
wat erger is, is dat de situatie nog erger zou zijn indien het verslag niet op 1994, maar op 1995 of 1996 betrekking had, toen extreme voorvallen hebben plaatsgevonden die verontwaardiging en afkeer oproepen hoewel zij niet veralgemeend mogen worden!