Results for gilding translation from English to Dutch

gilding
vergulden

imitation gilding
imitatie-bladgoud

gilding the bulb.
het vergulden van de bol.

gilding of leather
vergulden van leder

machine for stamping or gilding
verguldpers

paul gilding: the earth is full
paul gilding: de aarde is vol

machine for gilding or colouring the edges of books
machine voor het vergulden of kleuren van boeken op de snede

stop the cooking to the appearance of gilding and always serve warm.
stop de keuken op de uiterlijke kenmerken van verguldsel en altijd warm.

for me, therefore, going to the european level would be gilding the lily.
het europese niveau is voor mij dus een volstrekt nutteloze bovenbouw.

very close attention must be paid to the quality of the levkas that will receive water gilding.
er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de kwaliteit van de levkas, op de plaats waar de vergulding zal komen.

this technique of gilding requires a significant investment in materials and long practice to obtain good results.
deze techniek van vergulden verreist een flinke investering in materiaal en veel oefening om goede resultaten te bereiken.

as we passed the city the last rays of the sun were gilding the cross upon the summit of st. paul's.
toen wij de city passeerden, verguldden de stralen der ondergaande zon het kruis op den top van den st.

after cleaning, if there are holes in the gilding they may be repaired by applying a little size and gold over the places to be repaired.
als bij de reiniging gaatjes verschijnen kan men ze dicht maken door weer een beetje mixtion aan te brengen op die plaatsen en er stukjes goud op te leggen.

==artwork and monument sculptures==much of the present decorative gilding and marblework dates from the early 19th century.
een groot deel van de huidige decoratieve vergulde versierselen dateren uit het begin van de 19e eeuw.

assist gilding is a work of precision and the study of models is indispensable before beginning it. here are some models that could help you with your sketches:
. assist vergulden is precisiewerk en alvorens ermee te beginnen is het noodzakelijk de voorbeelden te bestuderen. hier zijn enkele voorbeelden die u kunnen helpen bij het maken van uw schetsen:

cut one piece of wood, sometimes decorated with gilding and bronze more commonly known as the sceptre baton in africa were the hallmark of the kings, so much so that even if he was not in his hands he testified on respect to the head.
snijden een stuk hout, soms versierd met vergulden en brons meer algemeen bekend als de scepter stokje in afrika waren het kenmerk van de koningen, zozeer dat zelfs als hij niet was in zijn handen hij getuigde over betrekking tot het hoofd.

although the voltage produced by this battery, 1.5 volt, was very poor and not very durable, several scholars have suggested that different ponendone in series or in parallel would have been possible to use the energy produced for various purposes such as gilding with technical masters.
hoewel de spanning die door de batterij, 1,5 volt, was zeer slecht en niet erg duurzaam, meerdere geleerden hebben gesuggereerd dat verschillende ponendone in serie of parallel mogelijk zou zijn geweest voor het gebruik van de geproduceerde energie voor diverse doeleinden, zoals verguldsel met technische meesters.

if we accept china's application to host the olympic games today, it would be like gilding the executions, the persecution of all political dissidents, the material and environmental destruction and the deportations which take place in china with the fine colours of the olympic rings and all the flags.
als men ingaat op het verzoek van china om de olympische spelen te mogen organiseren, bedekt men met de mooie kleuren van de olympische ringen en met alle vlaggen de terechtstellingen, de vervolging van alle tegenstanders, de milieuvernietiging en de deportaties in china.