Results for give individual instructions translation from English to Dutch

individual instruction only.
alleen individuele lessen.

here you can really give individual people access.
hiermee kan je echt individuele mensen toegang geven.

i will now respond generally on the issues, rather than give individual answers to any one of you.
ik zal dus in zeer algemene bewoordingen ingaan op de thema's in plaats van iedereen afzonderlijk antwoord te geven.

please note that the creation of descriptions for all individual instructions is an ongoing process. as yet no such descriptions have been for the opcodes on this page.
realiseert u zich alstublieft dat het aanmaken van de beschrijvingen van alle individuele instructies een onvoltooid proces is. op dit moment zijn beschrijvingen van de instructies op deze pagina nog niet beschikbaar.

it therefore makes sense to give individual countries the opportunity to define the obligations that employers will be expected to meet.
ieder land heeft zijn eigen tradities en zijn eigen cultuur, en het lijkt dan ook verstandig het vaststellen van de verplichtingen waaraan werkgevers geacht worden te voldoen aan de afzonderlijke landen over te laten.

minimum rules are better because you then give individual member states an opportunity to introduce tougher rules than those set out by the eu.
minimumregels zijn beter, omdat men daarmee de afzonderlijke lidstaten de mogelijkheid geeft strengere regels in te voeren dan die de eu voorstelt.

our technicians are trained to perform a series of evaluations on site and to give individual recommendations for each milking system, regardless of your brand.
onze technici zijn opgeleid om een aantal evaluaties en testen uit te voeren en om persoonlijke aanbevelingentegeven, ongeacht het merk.

instruments used for utility measurements or groups of instruments do not necessarily require individual instruction manuals.
afzonderlijke gebruikershandleidingen zijn niet per se noodzakelijk voor instrumenten die worden gebruikt voor metingen door nutsbedrijven of in groepen instrumenten.

the committee believes that this list of cases should not be exhaustive but should also give individual member states the opportunity to take into account other cases such as postnatal complications.
het comité vindt dat de lijst niet beperkt mag worden tot deze gevallen; iedere lidstaat moet rekening kunnen houden met andere gevallen, zoals postnatale complicaties.

the committee believes that this list of cases should not be exhaustive but should also give individual member states the opportunity to take into account other cases such as caesareans or postnatal complications.
het comité vindt dat de lijst niet beperkt mag worden tot deze gevallen; iedere lidstaat moet rekening kunnen houden met andere gevallen, zoals keizersnedes of postnatale complicaties.

the mobility measure's general aim is to give individual people in vocational training the financial means to gain a learning or working experience abroad within a mobility project.
het algemene doel van de mobiliteitsmaatregel is personen die een beroepsopleiding volgen, de financiële middelen te geven om in het kader van een mobiliteitsproject leer- of werkervaring op te doen in het buitenland.

organisation that gives individual and group support (among other things) to migrants who are living with hiv and aids
organisatie die oa. individuele en groepsondersteuning geeft aan migranten die leven met hiv en aids

the new meters are obviously part of a package of measures that will also force energy companies for the first time to give individual consumers accurate and detailed bills, along with information about the environmental impact of their energy use.
de nieuwe meters zijn onderdeel van een pakket maatregelen dat energiebedrijven voor het eerst ook dwingt individuele consumenten nauwkeurige en gedetailleerde rekeningen en informatie over de milieueffecten van hun energiegebruik te sturen.

this may vary from oral communication to individual instruction and training supported by information in writing, depending on the nature and degree of the risk revealed by the assessment required by the said article,
dit kan variëren van mondelinge communicatie tot individueel onderricht en opleiding, ondersteund met schriftelijke informatie, afhankelijk van de aard en de omvang van het risico dat is gebleken bij de in voornoemd artikel voorgeschreven evaluatie;

nudges give individuals a simpler choice which aids in the decision-making process.
daarenboven maakt nudging het mensen makkelijker te kiezen en een besluit te nemen.

despite several clear european court of justice rulings confirming that the eu treaty gives individual patients the right to seek healthcare in other member states and be reimbursed at home, uncertainty remains over how to apply the principles of this jurisprudence more generally.
hoewel het europese hof van justitie in verschillende arresten ondubbelzinnig heeft bevestigd dat het eu-verdrag individuele patiënten het recht geeft gezondheidszorg in andere lidstaten te ontvangen en in eigen land vergoed te krijgen, heerst er nog altijd onduidelijkheid over de wijze waarop de beginselen van deze jurisprudentie in het algemeen moeten worden toegepast.

as the release directive is normally dealt with under article 100a, which amongst other things gives individual member states freedom to apply the environment clause, the danish social democrats cannot accept the loss of this facility.
de richtlijn over de introductie van ggo's valt normaal onder artikel 100a, waardoor de lidstaten de mogelijkheid hebben om de milieugarantie te gebruiken. de deense sociaaldemocraten kunnen niet aanvaarden dat deze mogelijkheid verdwijnt.

the commission had voiced its concern that the lack of any rapid statistical monitoring of price movements might give individuals the false impression of a generalised increase in prices associated with the introduction of the euro.
de commissie had verklaard bevreesd te zijn dat de burger, zonder snel beschikbare statistische gegevens over de ontwikkeling van de prijzen, de onjuiste indruk zou kunnen krijgen dat de prijzen algemeen uit de hand lopen in verband met de invoering van de euro.

it is therefore a matter of urgent necessity for us to put into practice what was agreed in amsterdam and to approve a regulation that gives individuals rights protected by law.
daarom moeten de in amsterdam gemaakte afspraken dringend in de praktijk worden gebracht.