Trying to learn how to translate from the human translation examples.
give the once over
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
once over
in één bewerking
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
give the push
een duw geven
Last Update: 2012-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
give the injection
geef de injectie
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
give the dates.
vermeld de data.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
once-over harvesting
totale oogst in één werkgang
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
give the countersign."
geef het contra-signaal."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
d give the vaccine
d het vaccin toedienen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
give the dog confidence.
geef de hond zelfvertrouwen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
give the net quantity:
vermeldt de nettohoeveelheid
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
once over the last 2 years
eén keer gedurende de laatste 2 jaar
actually give the public the power over the european union.
geef burgers echt de macht over de europese unie.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i like to do once over the next year.
ik doe het volgend jaar graag een keer over.
often they will give it a once over for free or minimal charge.
vaak zullen ze het gewoon een keer over gratis of geringe kosten.
unusually, we are going to give the floor once again to mr vitorino.
alhoewel het niet gebruikelijk is, geef ik nu het woord aan de heer vitorino.
now you know how precious the once past is to you.
nu weet je hoe waardevol het eenmaal voorbije verleden is voor jou.
boats used in the once florishing activity of tunafishing.
boten gebruikt in de tonijnvisserij.
once mixed, give the product to your child immediately.
geef het product onmiddellijk na het mengen aan uw kind.
gives the quaters.
geeft ook de kwartieren aan.
distraught and ruined, the once-ler became a recluse.
hij trouwde op 15 juli 1843 met mathilde van schaumburg-lippe, dochter van george willem van schaumburg-lippe en ida van waldeck-pyrmont.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
het eens zo machtige imperium van %1 is tot puin vervallen.
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE