Results for giver translation from English to Dutch

care giver
zorgverlener

giver-on
prolongatiegever

giver (1)
giver (1)

you are the giver.”
voorwaar, u bent de schenker.

nomothetic(law giver)
wettensteller

the long lease giver
schenker

"love is a life-giver.
dat is het verhaal.

you are the embracing giver.
u bent de schenker.

is it not in the giver?
is het niet in de gever zelf?

god is the giver and the gift.
god is de gever en de gave.

want to be a prize giver?
want to be a prize giver?

surely you are a munificent giver.
u bent de schenker.

surely you are the bounteous giver.”
voorwaar, u bent de schenker.

the giver and the receiver benefit equally.
de gever en de ontvanger halen er beiden evenveel voordeel uit.

surely you, only you, are the munificent giver!
schenk ons uwe barmhartigheid; want gij zijt de gever.

"the unknown giver," interrupted d’artagnan.
--„jegens den onbekenden gever,” hernam d’artagnan.

all gifts circle back to the giver in another form.
alle geschenken eindigen uiteindelijk weer terug bij de schenker, zij het in een andere vorm.

the giver of this life, the father of all is paramatma.
haar moedermelk is de levensadem zelf ... en de schenker van dit leven, ons aller vader, is god.

there is no god but he, the giver of life and death.
er is geen god dan hij. hij geeft leven en laat sterven.

here, the eu is not the guardian of rights, but the giver.
de eu is hier niet de beschermer van de rechten, maar de schepper ervan.