From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will be applied to the relevant community policies and could serve as a global model.
duurzame ontwikkeling zal op het betreffende beleid van de gemeenschap worden toegepast en zou als internationaal model kunnen dienen.
the other main parent, endemol, is the largest independent producer of tv programmes in the netherlands.
de andere belangrijkste moedermaatschappij, endemol, is de grootste onafhankelijke producent van tv-programma's in nederland.
europe must be a leading player in international aviation and a global model for sustainable aviation, with a high level of service and ambitious eu standards.
europa moet een leidende rol spelen in de internationale luchtvaart en wereldwijd model staan voor duurzame luchtvaart, met een hoog niveau van dienstverlening en ambitieuze eu-normen.
the basic objective of the new cap should be to promote a global model compatible with healthy food, environmental protection and the fight against carbon dioxide emissions.
de belangrijkste doelstelling van het nieuwe glb zou de bevordering van een nieuw productiemodel moeten zijn dat compatibel is met gezonde voeding, milieubescherming en bestrijding van co2-uitstoot.
these operations will lead to the development of an adequate and rapid psychological analysis based on a global model for interpreting and predicting relationships in terms of health between the characteristics of the individual and those of his or her working environment.
dit alles zal tot de ontwikkeling leiden van een passende en snelle psychologische analysemethodologie in het kader van een alomvattend interpretatie- en prognosemodel van de relaties tussen wat karakteristiek is voor het individu
taking decisive steps and changing the global model of energy use - as portugal and the azores have already done - is vitally important, along with investment in renewable energy and energy efficiency.
het is essentieel concrete stappen vooruit te zetten en het mondiale energiepatroon te veranderen (portugal en de azoren hebben dat al gedaan) door in te zetten op hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.
are we going to accept the global model where only 20% of human beings will be really needed and the other 80%, the majority of them women, will be a sort of surplus population?
accepteren we het globaliseringsmodel waarin slechts 20% van de mensen werkelijk nodig is en de resterende 80%, waarvan een groot deel vrouwen, een soort overbodige bevolking vormt?
the omc and its tools can be shared between member states to assess best practice models, whilst additionally reviewing global models or grass r roots community based projects.
alle lidstaten kunnen gebruikmaken van de ocm en van de instrumenten daarvan voor de beoordeling van modellen voor goede praktijken.
the purpose of this brochure is to explain to the eurosystem's counterparties and other market participants involved in ccbm procedures how the ccbm works and to give a general overview of the model's main features.
het doel van deze brochure is uit te leggen aan de tegenpartijen van het eurosysteem en overige marktdeelnemers die met ccbm-procedures te maken hebben, hoe het ccbm werkt en een algemene omschrijving te geven van de voornaamste kenmerken van het model.
moreover, these models are much less subjected to the problems of calibration and extrapolation met in the global models; they can thus be more easily applied to various basins.
bovendien zijn deze modellen veel minder onderhevig aan kalibrering- en extrapolatieproblemen dan de globale modellen; ze kunnen dus beter toegepast worden op verschillende bekkens.
proposes the creation of a website where climatic parameters, drawn from the ipcc's global models, would be downloadable and available to local and regional players.
wat kennisvergroting en gegevensvergaring betreft zou een site moeten worden opgezet waar de klimaatparameters van de wereldwijde ippc-modellen voor lokale en regionale overheden te downloaden zijn.
outside the six training areas intended to benefit from the notified state aid are the training areas ‘apprentices’ (namely an apprenticeship scheme for young people), ‘model change’ (which is the training needed to adapt to the production of the global model vehicle) and activities related to ‘training & performance appraisal’.
naast de zes opleidingen die volgens plan van de aangemelde staatssteun zullen profiteren, bestaan er twee andere opleidingen (namelijk het „leerwerkprogramma” voor jonge mensen, en „modelwijziging”, de opleiding die nodig is voor aanpassing aan de productie van het global compact vehicle) en activiteiten in verband met de beoordeling van opleidingen en prestaties.
