Results for shortcuts translation from English to Persian

shortcuts
میانبرها

shortcuts:
میان‌برها: @ label

web shortcuts
میان‌برهای وبcomment

main shortcuts:
میان‌برهای اصلی:

application shortcuts
٠قیدسازیهای کلید با استفاده از ٠قیدسازیهای کلید ٠ی‌توانید کنشهای ٠شخصی که باید هنگا٠فشار یک کلید یا ترکیبی از کلیدها انجا٠شوند را پیکربندی کنید ؛ برای ٠ثال ، ٠هار +c٠ع٠ولاً به » رونوشت « ٠قید ٠ی‌شود. kde به ش٠ا اجازه ٠ی‌دهد که بیش از یک » طرحواره « ٠قیدسازیهای کلید را ذخیره کنید ؛ بنابراین ، ٠٠کن است ش٠ا بخواهید برپایی کوچک طرحوارۀ خود را ا٠تحان کنید ، در حالی‌ که ٠ی‌توانید به پیش‌فرضهای kde تغییر دهید. در تب » ٠یان‌برهای سراسری « ، ٠ی‌توانید ٠قیدسازیهای ٠شخص غیرکاربردی ، ٠انند چگونگی سودهی رو٠یزیها یا بیشینه‌سازی پنجره‌ای را ‌پیکربندی کنید. در تب » ٠یان‌برهای کاربرد « ٠قیدسازیهایی را خواهید یافت که فقط در کاربردها استفاده ٠ی‌شوند ، ٠ثل رونوشت و چسباندن.

configure shortcuts...
& پیکربندی میان‌برها... ‌

& viewer shortcuts
میان‌برهای & مشاهده‌گر‌

& enable web shortcuts
& فعال‌سازی میان‌برهای وب‌

block global shortcuts
بلوک کردن میان‌برهای سراسریname of translators

conflict with global shortcuts
ناسازگار با میان‌برهای سراسری

global shortcuts for most operations
خوانندۀ برچسبcomment

certainly , sir . shortcuts through here .
حتما قربان ، از اين ور ميونبر بزنيم .

an application registered new global shortcuts.
name

keyboard shortcut
میان‌بر صفحه‌کلید