From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
97* "micythus anopsis" deeleman-reinhold, 2001 — thailand* "micythus pictus" thorell, 1897 — myanmar, borneo* "micythus rangunensis" (thorell, 1895) — myanmar, sumatra, borneo==minosia=="minosia" dalmas, 1921* "minosia assimilis" caporiacco, 1941 — ethiopia, uganda* "minosia berlandi" lessert, 1929 — congo* "minosia bicalcarata" (simon, 1882) — yemen* "minosia clypeolaria" (simon, 1907) — guinea-bissau* "minosia eburneensis" jezequel, 1965 — ivory coast* "minosia irrugata" (simon, 1907) — guinea-bissau* "minosia karakumensis" (spassky, 1939) — turkmenistan* "minosia lynx" (simon, 1886) — senegal* "minosia pharao" dalmas, 1921 — egypt, israel** "minosia pharao occidentalis" dalmas, 1921 — algeria* "minosia santschii" dalmas, 1921 — tunisia, libya* "minosia senegaliensis" dalmas, 1921 — senegal* "minosia simeonica" levy, 1995 — israel* "minosia spinosissima" (simon, 1878) — spain, france, israel==minosiella=="minosiella" dalmas, 1921* "minosiella intermedia" denis, 1958 — central asia, afghanistan* "minosiella mediocris" dalmas, 1921 — tunisia, algeria, egypt, israel* "minosiella pallida" (l. koch, 1875) — somalia, yemen* "minosiella perimensis" dalmas, 1921 — yemen* "minosiella pharia" dalmas, 1921 — libya, egypt, israel* "minosiella spinigera" (simon, 1882) — yemen==montebello=="montebello" hogg, 1914* "montebello tenuis" hogg, 1914 — western australia==nauhea=="nauhea" forster, 1979* "nauhea tapa" forster, 1979 — new zealand==neodrassex=="neodrassex" ott, 2012* "neodrassex aureus" ott, 2012 — brazil* "neodrassex iguatemi" ott, 2012 — brazil==nodocion=="nodocion" chamberlin, 1922* "nodocion eclecticus" chamberlin, 1924 — north america* "nodocion floridanus" (banks, 1896) — usa, mexico* "nodocion mateonus" chamberlin, 1922 — usa* "nodocion rufithoracicus" worley, 1928 — usa, canada* "nodocion solanensis" tikader & gajbe, 1977 — india* "nodocion tikaderi" (gajbe, 1993) — india* "nodocion utus" (chamberlin, 1936) — usa, mexico* "nodocion voluntarius" (chamberlin, 1919) — north america==nomisia=="nomisia" dalmas, 1921* "nomisia aussereri" (l. koch, 1872) — palearctic* "nomisia australis" dalmas, 1921 — south africa* "nomisia castanea" dalmas, 1921 — algeria, tunisia, libya* "nomisia celerrima" (simon, 1914) — spain, france* "nomisia chordivulvata" (strand, 1906) — ethiopia, somalia* "nomisia conigera" (spassky, 1941) — turkey to central asia* "nomisia dalmasi" lessert, 1929 — congo* "nomisia excerpta" (o. p.-cambridge, 1872) — canary islands, greece, crete, cyprus, turkey, israel, syria, lebanon* "nomisia exornata" (c. l. koch, 1839) — europe to central asia* "nomisia fagei" dalmas, 1921 — portugal, corsica* "nomisia flavimana" denis, 1937 — algeria* "nomisia fortis" dalmas, 1921 — canary islands* "nomisia frenata" (purcell, 1908) — south africa* "nomisia gomerensis" wunderlich, 2011 — canary islands* "nomisia graciliembolus" wunderlich, 2011 — canary islands* "nomisia harpax" (o. p.-cambridge, 1874) — india* "nomisia kabuliana" roewer, 1961 — afghanistan* "nomisia levyi" chatzaki, 2010 — greece* "nomisia molendinaria" (l. koch, 1866) — croatia, georgia* "nomisia monardi" lessert, 1933 — angola* "nomisia montenegrina" giltay, 1932 — montenegro* "nomisia musiva" (simon, 1889) — canary islands* "nomisia negebensis" levy, 1995 — turkey, israel* "nomisia notia" dalmas, 1921 — south africa* "nomisia orientalis" dalmas, 1921 — turkey* "nomisia palaestina" (o. p.-cambridge, 1872) — greece, turkey, syria, israel* "nomisia peloponnesiaca" chatzaki, 2010 — greece* "nomisia perpusilla" dalmas, 1921 — spain* "nomisia poecilipes" caporiacco, 1939 — ethiopia* "nomisia punctata" (kulczynski, 1901) — ethiopia* "nomisia recepta" (pavesi, 1880) — tunisia, algeria, france, corsica, sicily, italy, malta, cyprus* "nomisia ripariensis" (o. p.-cambridge, 1872) — bulgaria, greece to azerbaijan* "nomisia satulla" (simon, 1909) — ethiopia* "nomisia scioana" (pavesi, 1883) — ethiopia* "nomisia simplex" (kulczynski, 1901) — ethiopia* "nomisia tingitana" dalmas, 1921 — morocco* "nomisia transvaalica" dalmas, 1921 — south africa* "nomisia tubula" (tucker, 1923) — angola, south africa* "nomisia uncinata" jezequel, 1965 — ivory coast* "nomisia varia" (tucker, 1923) — south africa==notiodrassus=="notiodrassus" bryant, 1935* "notiodrassus distinctus" bryant, 1935 — new zealand* "notiodrassus fiordensis" forster, 1979 — new zealand==odontodrassus=="odontodrassus" jezequel, 1965* "odontodrassus aphanes" (thorell, 1897) — myanmar to japan, seychelles, new caledonia, jamaica* "odontodrassus aravaensis" levy, 1999 — israel* "odontodrassus bicolor" jezequel, 1965 — ivory coast* "odontodrassus hondoensis" (saito, 1939) — russia, china, korea, japan* "odontodrassus mundulus" (o. p.-cambridge, 1872) — tunisia to israel, karakorum* "odontodrassus muralis" deeleman-reinhold, 2001 — thailand, china, sulawesi, lombok* "odontodrassus nigritibialis" jezequel, 1965 — ivory coast* "odontodrassus yunnanensis" (schenkel, 1963) — china==orodrassus=="orodrassus" chamberlin, 1922* "orodrassus assimilis" (banks, 1895) — usa* "orodrassus canadensis" platnick & shadab, 1975 — usa, canada* "orodrassus coloradensis" (emerton, 1877) — usa, canada==parabonna=="parabonna" mello-leitao, 1947* "parabonna goffergei" mello-leitao, 1947 — brazil==parasyrisca=="parasyrisca" schenkel, 1963* "parasyrisca alai" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca alexeevi" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca altaica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kazakhstan* "parasyrisca andarbag" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca andreevae" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca anzobica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca arrabonica" szinetar & eichardt, 2009 — hungary* "parasyrisca asiatica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia, mongolia* "parasyrisca balcarica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca belengish" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca belukha" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca birikchul" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca breviceps" (kroneberg, 1875) — tajikistan* "parasyrisca bucklei" marusik & fomichev, 2010 — russia* "parasyrisca caucasica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca chikatunovi" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca gissarika" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca guzeripli" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca heimeri" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — mongolia* "parasyrisca helanshan" tang & zhao, 1998 — china* "parasyrisca hippai" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca holmi" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca iskander" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca khubsugul" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — mongolia* "parasyrisca koksu" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca kurgan" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca kyzylart" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca logunovi" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca marusiki" kovblyuk, 2003 — ukraine* "parasyrisca mikhailovi" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca narynica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan, tajikistan* "parasyrisca orites" (chamberlin & gertsch, 1940) — usa, canada* "parasyrisca otmek" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca paironica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca pamirica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca potanini" schenkel, 1963 — russia, mongolia, china* "parasyrisca pshartica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca schenkeli" ovtsharenko & marusik, 1988 — kazakhstan, mongolia, china* "parasyrisca shakhristanica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca sollers" (simon, 1895) — mongolia, china* "parasyrisca songi" marusik & fritzén, 2009 — china* "parasyrisca susamyr" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca terskei" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — kyrgyzstan* "parasyrisca turkenica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — turkey* "parasyrisca tyshchenkoi" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia* "parasyrisca ulykpani" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — russia, mongolia* "parasyrisca vakhanski" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan* "parasyrisca vinosa" (simon, 1878) — europe* "parasyrisca vorobica" ovtsharenko, platnick & marusik, 1995 — tajikistan==phaeocedus=="phaeocedus" simon, 1893* "phaeocedus braccatus" (l. koch, 1866) — palearctic** "phaeocedus braccatus jugorum" simon, 1914 — france* "phaeocedus fedotovi" charitonov, 1946 — uzbekistan* "phaeocedus haribhaiius" patel & patel, 1975 — india* "phaeocedus hebraeus" levy, 1999 — israel* "phaeocedus mikha" levy, 2009 — israel* "phaeocedus mosambaensis" tikader, 1964 — nepal* "phaeocedus nicobarensis" tikader, 1977 — nicobar islands* "phaeocedus parvus" o. p.-cambridge, 1905 — probably india* "phaeocedus poonaensis" tikader, 1982 — india==poecilochroa=="poecilochroa" westring, 1874* "poecilochroa albomaculata" (lucas, 1846) — europe* "poecilochroa alcala" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "poecilochroa anomala" (hewitt, 1915) — south africa* "poecilochroa antineae" fage, 1929 — egypt* "poecilochroa barmani" tikader, 1982 — india* "poecilochroa behni" thorell, 1891 — nicobar islands* "poecilochroa bifasciata" banks, 1902 — galapagos islands* "poecilochroa capensis" strand, 1909 — south africa* "poecilochroa carinata" caporiacco, 1947 — uganda* "poecilochroa dayamibrookiana" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "poecilochroa devendrai" gajbe & rane, 1985 — india* "poecilochroa faradjensis" lessert, 1929 — congo* "poecilochroa furcata" simon, 1914 — france, italy, greece* "poecilochroa golan" levy, 1999 — israel* "poecilochroa haplostyla" simon, 1907 — principe* "poecilochroa hungarica" kolosvary, 1934 — hungary* "poecilochroa incompta" (pavesi, 1880) — tunisia* "poecilochroa insularis" kulczynski, 1911 — java* "poecilochroa involuta" tucker, 1923 — south africa* "poecilochroa joreungensis" paik, 1992 — korea* "poecilochroa latefasciata" simon, 1893 — peru* "poecilochroa loricata" kritscher, 1996 — malta* "poecilochroa malagassa" strand, 1907 — madagascar* "poecilochroa parangunifasciata" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "poecilochroa patricia" (simon, 1878) — corsica* "poecilochroa pauciaculeis" caporiacco, 1947 — east africa* "poecilochroa perversa" simon, 1914 — france* "poecilochroa phyllobia" (thorell, 1871) — italy* "poecilochroa pugnax" (o. p.-cambridge, 1874) — libya, egypt, ethiopia, israel* "poecilochroa rollini" berland, 1933 — marquesas islands* "poecilochroa sedula" (simon, 1897) — india* "poecilochroa senilis" (o. p.-cambridge, 1872) — corsica to turkmenistan** "poecilochroa senilis auspex" (simon, 1878) — spain, france* "poecilochroa taborensis" levy, 1999 — israel* "poecilochroa taeguensis" paik, 1992 — korea* "poecilochroa tikaderi" patel, 1989 — india* "poecilochroa tridotus" caleb & mathai, 2013 — india* "poecilochroa trifasciata" mello-leitao, 1918 — brazil* "poecilochroa variana" (c. l. koch, 1839) — europe to central asia* "poecilochroa viduata" (pavesi, 1883) — ethiopia* "poecilochroa vittata" kulczynski, 1911 — java==pseudodrassus=="pseudodrassus" caporiacco, 1935* "pseudodrassus pichoni" schenkel, 1963 — china* "pseudodrassus quadridentatus" (caporiacco, 1928) — libya* "pseudodrassus ricasolii" caporiacco, 1935 — turkey* "pseudodrassus scorteccii" caporiacco, 1936 — libya==pterotricha=="pterotricha" kulczynski, 1903* "pterotricha aethiopica" (l. koch, 1875) — ethiopia* "pterotricha algerica" dalmas, 1921 — algeria, libya* "pterotricha arcifera" (simon, 1882) — yemen* "pterotricha argentosa" charitonov, 1946 — uzbekistan* "pterotricha auris" (tucker, 1923) — south africa* "pterotricha cambridgei" (l. koch, 1872) — syria, israel* "pterotricha chazaliae" (simon, 1895) — morocco, mauritania, algeria, israel* "pterotricha conspersa" (o. p.-cambridge, 1872) — libya, egypt, israel* "pterotricha dalmasi" fage, 1929 — algeria, egypt, israel, jordan* "pterotricha djibutensis" dalmas, 1921 — somalia* "pterotricha egens" denis, 1966 — libya* "pterotricha engediensis" levy, 1995 — israel* "pterotricha insolita" dalmas, 1921 — algeria* "pterotricha kochi" (o. p.-cambridge, 1872) — turkey, lebanon, syria, israel* "pterotricha lentiginosa" (c. l. koch, 1837) — mediterranean, ukraine* "pterotricha lesserti" dalmas, 1921 — turkey, egypt, israel, saudi arabia* "pterotricha levantina" levy, 1995 — israel* "pterotricha linnaei" (audouin, 1826) — egypt* "pterotricha loeffleri" (roewer, 1955) — iran* "pterotricha lutata" (o. p.-cambridge, 1872) — lebanon, israel* "pterotricha marginalis" (tucker, 1923) — south africa* "pterotricha mauritanica" denis, 1945 — mauritania* "pterotricha nomas" (thorell, 1875) — russia* "pterotricha parasyriaca" levy, 1995 — israel* "pterotricha paupercula" denis, 1966 — libya* "pterotricha pavlovskyi" spassky, 1952 — tajikistan* "pterotricha procera" (o. p.-cambridge, 1874) — egypt, israel* "pterotricha punctifera" dalmas, 1921 — yemen* "pterotricha quagga" (pavesi, 1884) — ethiopia* "pterotricha saga" (dönitz & strand, 1906) — japan* "pterotricha schaefferi" (audouin, 1826) — libya, egypt, sudan, israel* "pterotricha simoni" dalmas, 1921 — spain* "pterotricha sinoniae" caporiacco, 1953 — italy* "pterotricha somaliensis" dalmas, 1921 — somalia* "pterotricha strandi" spassky, 1936 — turkmenistan* "pterotricha syriaca" dalmas, 1921 — syria* "pterotricha tikaderi" gajbe, 1983 — india* "pterotricha vicina" dalmas, 1921 — algeria, libya==pterotrichina=="pterotrichina" dalmas, 1921* "pterotrichina elegans" dalmas, 1921 — algeria, tunisia* "pterotrichina nova" caporiacco, 1934 — karakorum==sanitubius=="sanitubius" kamura, 2001* "sanitubius anatolicus" (kamura, 1989) — china, korea, japan==scopoides=="scopoides" platnick, 1989* "scopoides asceticus" (chamberlin, 1924) — mexico* "scopoides bryantae" (platnick & shadab, 1976) — usa, mexico* "scopoides cambridgei" (gertsch & davis, 1940) — usa, mexico* "scopoides catharius" (chamberlin, 1922) — usa* "scopoides gertschi" (platnick, 1978) — usa* "scopoides gyirongensis" hu, 2001 — china* "scopoides kastoni" (platnick & shadab, 1976) — usa, mexico* "scopoides kuljitae" (tikader, 1982) — india* "scopoides maitraiae" (tikader & gajbe, 1977) — india* "scopoides naturalisticus" (chamberlin, 1924) — usa, mexico* "scopoides nesiotes" (chamberlin, 1924) — usa, mexico* "scopoides ochraceus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "scopoides pritiae" (tikader, 1982) — india* "scopoides rostratus" (platnick & shadab, 1976) — mexico* "scopoides santiago" (platnick & shadab, 1976) — mexico* "scopoides tikaderi" (gajbe, 1987) — india* "scopoides tlacolula" (platnick & shadab, 1976) — mexico* "scopoides xizangensis" hu, 2001 — china==scotocesonia=="scotocesonia" caporiacco, 1947* "scotocesonia demerarae" caporiacco, 1947 — guyana==scotognapha=="scotognapha" dalmas, 1920* "scotognapha arcuata" wunderlich, 2011 — canary islands* "scotognapha atomaria" dalmas, 1920 — canary islands* "scotognapha brunnea" schmidt, 1980 — canary islands* "scotognapha canaricola" (strand, 1911) — canary islands* "scotognapha convexa" (simon, 1883) — canary islands* "scotognapha costacalma" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands* "scotognapha galletas" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands* "scotognapha haria" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands* "scotognapha juangrandica" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands* "scotognapha medano" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands* "scotognapha paivai" (blackwall, 1864) — salvage islands* "scotognapha taganana" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands* "scotognapha teideensis" (wunderlich, 1992) — canary islands* "scotognapha wunderlichi" platnick, ovtsharenko & murphy, 2001 — canary islands==scotophaeus=="scotophaeus" simon, 1893* "scotophaeus aculeatus" simon, 1914 — france* "scotophaeus affinis" caporiacco, 1949 — kenya* "scotophaeus afghanicus" roewer, 1961 — afghanistan* "scotophaeus arboricola" jezequel, 1965 — ivory coast* "scotophaeus bersebaensis" strand, 1915 — namibia* "scotophaeus bharatae" gajbe, 1989 — india* "scotophaeus bifidus" schmidt & krause, 1994 — cape verde islands* "scotophaeus blackwalli" (thorell, 1871) — cosmopolitan** "scotophaeus blackwalli isabellinus" (simon, 1873) — corsica, italy, croatia** "scotophaeus blackwalli politus" (simon, 1878) — france* "scotophaeus brolemanni" simon, 1914 — france* "scotophaeus cecileae" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "scotophaeus correntinus" mello-leitao, 1945 — argentina* "scotophaeus crinitus" jezequel, 1965 — ivory coast* "scotophaeus dispulsus" (o. p.-cambridge, 1885) — tajikistan, mongolia* "scotophaeus domesticus" tikader, 1962 — india* "scotophaeus fabrisae" caporiacco, 1950 — italy* "scotophaeus faisalabadiensis" ghafoor & beg, 2002 — pakistan* "scotophaeus gridellii" caporiacco, 1928 — canary islands* "scotophaeus hierro" schmidt, 1977 — canary islands* "scotophaeus hunan" zhang, song & zhu, 2003 — china* "scotophaeus insularis" berland, 1936 — cape verde islands, greece* "scotophaeus invisus" (o. p.-cambridge, 1885) — yarkand* "scotophaeus jacksoni" berland, 1936 — cape verde islands* "scotophaeus jinlin" song, zhu & zhang, 2004 — china* "scotophaeus kalimpongensis" gajbe, 1992 — india* "scotophaeus lamperti" strand, 1906 — central africa* "scotophaeus lindbergi" roewer, 1961 — afghanistan* "scotophaeus madalasae" tikader & gajbe, 1977 — india* "scotophaeus marleyi" tucker, 1923 — south africa* "scotophaeus mauckneri" schmidt, 1956 — canary islands* "scotophaeus merkaricola" strand, 1907 — india* "scotophaeus meruensis" tullgren, 1910 — east africa* "scotophaeus microdon" caporiacco, 1933 — libya* "scotophaeus musculus" (simon, 1878) — france, madeira, salvages* "scotophaeus nanoides" wunderlich, 2011 — portugal* "scotophaeus nanus" wunderlich, 1995 — austria* "scotophaeus natalensis" lawrence, 1938 — south africa* "scotophaeus nigrosegmentatus" (simon, 1895) — mongolia, karakorum* "scotophaeus nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "scotophaeus nyrensis" simon, 1909 — east africa* "scotophaeus parvioculis" strand, 1906 — ethiopia* "scotophaeus peninsularis" roewer, 1928 — greece, crete, israel* "scotophaeus poonaensis" tikader, 1982 — india* "scotophaeus pretiosus" (l. koch, 1873) — new zealand* "scotophaeus purcelli" tucker, 1923 — south africa* "scotophaeus quadripunctatus" (linnaeus, 1758) — europe, russia* "scotophaeus rajasthanus" tikader, 1966 — india* "scotophaeus rebellatus" (simon, 1880) — china* "scotophaeus regularis" tullgren, 1910 — east africa* "scotophaeus relegatus" purcell, 1907 — south africa* "scotophaeus retusus" (simon, 1878) — france* "scotophaeus rufescens" (kroneberg, 1875) — central asia* "scotophaeus schenkeli" caporiacco, 1949 — kenya* "scotophaeus scutulatus" (l. koch, 1866) — europ
deze pagina beschrijft alle soorten uit de familie der pantserzakspinnen (corinnidae).