Results for go quickly translation from English to Dutch

i'll go very quickly.
ik ga snel verder.

these will go very quickly!
deze zullen snel weg zijn.

let me go through them quickly.
ik zou die amendementen kort willen doornemen.

"then let us go," i answered quickly.
"laten wij dan heen gaan!" riep ik driftig opstaande.

so, i'll go through really quickly.
okee ik zal er even snel doorheen gaan.

a hume mission must go there, and quickly.
we moeten er een missie-hume naartoe sturen, en wel snel.

i would like to go through them very quickly.
ik zou ze graag snel even willen doornemen.

but we all go in quickly as it started to poor.
maar toch snellen we allemaal naar binnen, omdat het enorm begint te regenen.

we must now go further, and do more, more quickly!
nu moeten we echter nog krachtiger en sneller doorgaan.

i'm going to go very, very quickly through this.
ik ga hier heel erg snel doorgaan.

no, no, no, shush. we've got to go quickly.
nee, ssst. we moeten snel gaan.

these side effects usually go away quickly without any treatment.
deze bijwerkingen verdwijnen meestal snel en zonder behandeling.

we'll go by this a little quickly -- you get the idea.
we gaan een beetje sneller.

i'm going to try to go through 12, really quickly.
ik ga proberen om 12 ervan heel snel te doorlopen.

will the commission go to the european court of justice more quickly?
zal de commissie zich sneller tot het europese hof van justitie wenden?

i would recommend everyone to go at least quickly through the tutorial
ik raad iedereen aan om de handleiding in elk geval te bekijken.

i'm going to quickly go through this.
ik ga hier snel doorheen.

because of the low fat content, the meat can go dry very quickly when cooked.
door het lage vetgehalte kan het vlees tijdens de bereiding snel droog worden.

i did go quickly, that is true, but we have a very long series of votes.
ik had haast, dat klopt, maar we hebben nog een lange reeks stemmingen voor de boeg.

i think many procedures go very smoothly, very quickly, as this report has shown.
ik vind dat sommige procedures zeer vlot, zeer snel verlopen, zoals dit verslag heeft aangetoond.