Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at the scar tissue.
shikoja çarjen e plagës!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scar.
skar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nice scar.
gervishtje e bukur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scar them?
t'iu lë shenjë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
help! scar!
kjo ishte sot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does it scar?
- a shkakton plage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scar! scar, hey.
skar, ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all you got is scar tissue in there right now.
të vetmin që ke aty bënda tani është lidhja e venave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, your sister has extensive scar tissue over her entire body.
lëndimet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it left a scar.
më la një shenjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is it my scar?
të frikëson shenja ime?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chin-strap scar.
- shenja në mjekrën e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! this is a scar!
kjo është një shenjë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just an appendectomy scar.
ka pasur vetëm mbresë apendektomije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel that scar?
mund ta ndjeni atë shenjë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the physician that examined you reported that 20% of your body is covered in scar tissue.
doktori që të ekzaminoi, raportoi se 20% e trupit tënd është e mbuluar me shenja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no way, just from this scar
s'ka shansë , vetëm nga kjo shenjë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see a scar.
nuk shikoj ndonjë gërvitshje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so how old is the scar?
vetëm që ajo ka lënë një shami. pra, sa është vrraga e vjetër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey uncle scar, guess what!
jo,biri im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: