Results for godzilla translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

godzilla

Dutch

godzilla

Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

godzilla 2000

Dutch

godzilla 2000: millennium

Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

godzilla, king of the monsters!

Dutch

godzilla, king of the monsters!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

godzilla arrives and again battles the ufo.

Dutch

godzilla arriveert en valt de ufo aan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the conclusion is drawn that the monster is godzilla.

Dutch

deze verteld haar dat godzilla’s terugkeer onvermijdelijk is.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tsukioka immediately recognizes one of the monsters to be godzilla.

Dutch

tsukioka herkent een van de monsters als godzilla.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"anguirus was the first enemy that godzilla ever faced.

Dutch

anguirus was de eerste tegenstander van godzilla.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the military and tsukioka begin a massive search for godzilla.

Dutch

het leger begint een grote zoekactie naar godzilla.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

director kaneko wanted godzilla to be the most powerful monster in the film.

Dutch

regisseur kaneko wilde godzilla tot de sterkste kaiju uit de film maken.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

godzilla appeared in episodes 4, 11, 15, 21 and 25 in the series.

Dutch

godzilla deed mee in de afleveringen 4, 11, 15, 21 en 25.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

baby then accepts godzilla as his father, and godzilla and baby head out to the sea.

Dutch

daarna vertrekken hij en de jonge godzilla weer, en verdwijnen ze in zee.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

godzilla, with the help of the oscillator, defeats titanosaurus, and heads back to sea.

Dutch

interpol hersteld de machine en leidt titanosaurus af met het supersonische geluid.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was the first godzilla title to be released for both the playstation 2 and xbox game consoles.

Dutch

het spel werd uitgebracht op 16 november 2005 voor de playstation 2 en de xbox.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"japan's favorite mon-star: the unauthorized biography of godzilla".

Dutch

"japan's favorite mon-star: the unauthorized biography of godzilla".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

godzilla vs. gigan, released in japan as , is a 1972 japanese kaiju film produced by toho.

Dutch

godzilla vs. gigan (japanse titel ) is een japanse kaijufilm uit 1972.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

although initially fearful of godzilla, over the course of the series he comes to trust the monster as an ally.

Dutch

haar missie was aanvankelijk het monster te doden, maar nadat godzilla haar redde veranderde ze van gedachten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for example, godzilla looks like as he did in 1955 when he fights anguirus, and as in 1964 when he fights rodan.

Dutch

bijvoorbeeld: als godzilla vecht met anguirus ziet hij er uit zoals in 1955, en als hij vecht met rodan ziet hij eruit zoals in 1964.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

apparently, the reason behind the changes to ghidorah, mothra, and baragon were made in order to make godzilla seem stronger.

Dutch

de reden dat deze veranderingen werden doorgevoerd, was om godzilla sterker te laten lijken.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as the scientists are saved by an american submarine, godzilla and minilla begin to hibernate as they wait for the island to become tropical again.

Dutch

in de climax van de film probeert minilla de wetenschappers te beschermen tegen een enorme spin genaamd kumonga, maar moet zelf gered worden door godzilla.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after finding godzilla, dr. serizawa unloads the device and cuts off his air support, taking the secrets of the oxygen destroyer to his death.

Dutch

dr. serizawa slaagt erin godzilla in de baai van tokio op te sporen, en het wapen voor zijn voeten tot ontploffing te brengen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,278,241,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK