Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but beware.
maar wij moeten waakzaam blijven.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but beware!
maar pas op!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, beware!
maar let op!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
good but deteriorating
goed maar gaat achteruit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good, but alcohol
goed, maar alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good but slow (1)
amazinglybeauty (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but beware, let us make no mistake.
we moeten echter wel opletten dat we onszelf niet om de tuin leiden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but beware! looks can be deceiving.
maar let op! schijn bedriegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but beware too of demagogues and speculation.
maar we moeten ons ook voor demagogie en speculaties hoeden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but beware this may be yourlast chance!
maar pas op dit zou misschien uw laatste kans zijn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good but not like the bar
goed, maar niet zoals de bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good but not the favorite.
goed, maar niet de favoriet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good ... but better intense.
goed ... maar beter intens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good but a little liquid
goed, maar een beetje vloeibaar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but beware: it might not be useful for you.
maar pas op: misschien dat het niet van nut is voor je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is good, but not enough.
dat is goed, maar niet voldoende.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
good but a little too strong
goed, maar een beetje te sterk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiheessa: good but, not that good.
maar dat klopt niet helemaal...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am good but thinking about you
ik denk aan jou
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but beware, as moving the bat will cause it to shrink.
maar pas op, hoe meer je de bat verplaatst, hoe meer hij kleiner wordt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: