Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можуть зателефонувати тобі.
Могут позвонить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я збирався тобі зателефонувати.
Я собирался тебе позвонить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми повинні зателефонувати шерифу.
Мы должны позвонить шерифу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви можете зателефонувати моєму -
Вы можете позвонить моему --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Просто зателефонувати і запитати.
- Просто позвонить и спросить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можна зателефонувати тобі завтра?
- Могу я позвонить тебе завтра?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Може, ми повинні зателефонувати копам
Может, нам стоит позвонить в полицию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Може мені краще зателефонувати Скайлер?
Может мне следует позвонить Скайлер?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що я міг вдіяти, зателефонувати тобі?
Ну, что ты узнал?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви повинні були зателефонувати ще вчора.
Вы должны были позвонить еще вчера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли мені зателефонувати тобі сьогодні увечері?
Когда мне позвонить тебе сегодня вечером?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Можна зателефонувати до Венеції, кузене?
Могу ли я, кузен, позвонить в Венецию?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви не могли б зателефонувати мені пізніше?
Вы не могли бы перезвонить мне попозже?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вони можуть просто зателефонувати в поліцію.
- Они могут просто позвонить в полицию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, ее, я саме збирався зателефонувати вдові Хесс.
Ну, ээ, я как раз собирался позвонить вдове Хесс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Може зателефонувати військовим і замовити килимове бомбардування?
Может позвонить военным и заказать ковровую бомбардировку?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ви не можете просто взяти й зателефонувати їм!
- Вы не можете просто взять и позвонить им!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тоді міг би зателефонувати сам, а не доручати одному з асистентів.
Тогда вы могли бы и сами мне позвонить, а не поручать это кому-то из помощников.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: