Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good evening, how are you?
goedenavond, hoe maakt u het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kirk: yes. good evening, alan. how are you tonight?
kirk : ja. goedenavond alan. hoe gaat het met je vanavond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good and how are you?
goed met jou?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good afternoon how are you
ik wou dat ik je nu kon kussen
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my friends.
blossom: goeienavond, mijn vrienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
kya hal ha
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
how are things
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how are you
sarnami
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you mijo?
hoe ben je mijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, how are you?
en met jou, hoe gaat het met jou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: how are you?
alan : hoe gaat het met je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing?
hoe gaat het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how are you doing
alleen niet zon zin in training vanavond
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amber: how are you?
amber: hoe gaat het met je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you doing?
hallo, hoe gaat het?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, sweetheart. how are you?
hallo liefje hoe gaat het vandaag
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you doing it?"
"hoe doe je het?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you, then, being misled?
hoe kunnen jullie je zo laten verstrooien?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deborah: how are you today?
deborah: hoe gaat het met je vandaag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how are you?'asks the captain.
" hoe gaat het ermee? ", vraagt de kapitein.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting