Results for grammatical translation from English to Dutch

grammatical
grammatica

grammatical mood
wijs

grammatical tense
werkwoordstijd

dual grammatical number.
dualis.

feminine grammatical gender.
vrouwelijk grammaticaal geslacht.

grammatical gender (grammaticalgendervalue)
grammaticaal geslacht (grammaticalgendervalue)

the grammatical type of a word
werkwoordthe grammatical type of a word

the grammatical type of an entry
voornaamwoordthe grammatical type of an entry

%s: illegal grammatical code\n
%s: ongeldige grammaticacode\n

the terminology of the grammatical hierarchy
de terminologie van de grammaticale hiërarchie

an unusual grammatical form is used here.
een zeldzame grammatische vorm wordt hier gebruikt.

the grammatical gender of a geographical name.
het grammaticale geslacht van een geografische naam.

this again is an obvious grammatical error.
dit is nogmaals een duidelijke grammaticale fout.

any necessary grammatical adjustments shall be made;
alle noodzakelijke grammaticale aanpassingen worden aangebracht.

they pay attention to grammatical progression and correction.
zijn aandacht gaat naar verbetering en grammaticale correctie.

grammatical category of nouns that expresses count distinctions.
grammaticale categorie die de meervoudsvorm van eigennamen aangeeft.

basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
constante goede beheersing van eenvoudige grammaticale structuren en zinspatronen.

the commission can accept this change including the consequential grammatical changes.
de commissie kan deze verandering aanvaarden, met de bijbehorende grammaticale veranderingen.

@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)
bepaald@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)

=== verbs ======= aspect ====like all slavic languages, interslavic verbs have grammatical aspect.
=== werkwoorden ======= aspect ====zoals alle slavische talen maakt ook het interslavisch onderscheid tussen perfectieve en imperfectieve werkwoorden.