Results for gremlin translation from English to Dutch

gremlin
gremlin

most were former employees of gremlin graphics.
eind 1994 werd het bedrijf ingelijfd door centregold en in 1996 opgekocht door eidos.

it features bugs bunny in conflict with a gremlin at an airfield.
in het filmpje komt bugs bunny in conflict met een gremlin op een vliegveld.

at the end of the picture, the position on the page is the bottom of the gremlin picture.
at the end of the picture, the position on the page is the bottom of the gremlin picture.

i should explain to you that there appears to be a gremlin in the system somewhere in the building.
ik moet u even zeggen dat er ergens in het gebouw een storing in het systeem zit.

gremlin(1), groff(1), pic(1), ideal(1)
gremlin(1), groff(1), pic(1), ideal(1)

in another scene, the brain gremlin leads hundreds of gremlins to sing "new york, new york".
in een andere scène laat de slimme gremlin honderden gremlins frank sinatra's "new york, new york" zingen.

==plot==zool is a gremlin "ninja of the nth dimension" who is forced to land on earth.
== spel ==zool is een ninja uit de nde dimensie, die gedwongen wordt te landen op aarde.

there is a gremlin which creeps into all these debates and that is that sometimes this flexibility can be used by the transport company to counter the driver 's capacity to decide.
in alle debatten doemt het spookbeeld op van een situatie waarin deze flexibiliteit zich tegen de bestuurder keert en de vervoersondernemingen geen rekening houden met het oordeelsvermogen van de chauffeur.

also, instead of stripe being a mogwai who becomes a gremlin, there was originally no mogwai named stripe; rather, gizmo was supposed to transform into stripe the gremlin.
ook kwam stripe in het originele scenario niet voor, en zou in zijn plaats gizmo zelf de gremlinleider worden.

i should also like to point out, as a result of those gremlins which sometimes appear in this house, that the committee on petitions' conclusions were not incorporated in the rapporteur' s report.
graag wil ik in dit verband vermelden dat door toedoen van een van die zetduiveltjes die dit huis soms teisteren, de conclusies van de commissie verzoekschriften niet in het verslag van de rapporteur waren opgenomen.