Results for grieve translation from English to Dutch

for those who grieve.
voor diegenen die rouwen.

james grieve and mutants
james grieve en mutaties

james grieve and mutations,
james grieve en mutaties,

so grieve not for the fallen.
dus treur niet voor de gevallenen.

but grieve not for the disbelieving folk.
bekommer je maar niet om de ongelovige mensen.

mutants of james grieve e.g.
mutanten van james grieve, bijv.

and let not their saying grieve thee.
laat hunne gesprekken u niet bedroeven.

evil toucheth them not, nor do they grieve.
hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.

and i had time to relax and to grieve.
en ik had tijd om te ontspannen en te rouwen.

evil will not touch them, nor will they grieve.
hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.

do not grieve for these wicked people.'
bekommer je maar niet om de verdorven mensen."

is this fair? am i to grieve eternally thus?
is dat nu eerlijk?

(muhammad), do not let the disbelievers grieve you.
en als iemand ongelovig is, laat dan zijn ongeloof jou niet bedroefd maken.

no fear shall come upon you nor shall you grieve.'"
jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn."

no evil shall touch them, nor shall they ever grieve.
hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.

and let not their speech grieve thee (o muhammad).
laat hunne gesprekken u niet bedroeven.

enter the garden; you shall have no fear, nor shall you grieve.
(tot de gelovigen zal worden gezegd:) "gaat het paradijs binnen, er zal geen vrees over jullie komen, noch zullen jullie treuren."

places where you can think, grieve, enjoy, look around at leisure.
plekken waar nagedacht kan worden, gerouwd, genoten, traag kan worden gekeken.

then (one) cried unto her from below her, saying: grieve not!
en hij die beneden haar was, riep haar toe, zeggende: wees niet bedroefd!

"o my servants, you need not fear this day, nor shall you grieve" --
"mijn dienaren! jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn.