Results for guru translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

guru

Dutch

goeroe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

finance guru

Dutch

goeroe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pivottable guru : gnumeric

Dutch

draaitabel-goeroe : gnumeric

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the guru and the pupils

Dutch

de goeroe en de leerlingen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she is our tv diet guru.

Dutch

zij is onze tv-dieetgoeroe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

guru (1) habit (6)

Dutch

humanity (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he looked up to his guru.

Dutch

maar nu had hij zijn guru.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

barack obama, the internet guru

Dutch

barack obama: de internetgoeroe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the feet of a guru of instruction.

Dutch

van een guru van instructie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chapter 5: the guru and the pupils

Dutch

dat is de boodschap van bharath (india). in hoofdstuk 5:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the bond with the guru is now all important.

Dutch

de band met guru is nu het enig belangrijke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the name of the city or village: jandiāla guru

Dutch

de naam van de stad of dorp: jandiala guru

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are my guru and i have to pay you fees".

Dutch

accepteer de gift die ik u wil aanbieden in ruil voor de les die u mij geleerd hebt. u bent mijn goeroe en ik ben u vergoeding verschuldigd.' tijdens hanumâns afwezigheid had kalanemi zich intussen afgevraagd waarom deze er zo lang over gedaan had om zijn dorst te lessen en terug te keren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was also the guru of the famous sakya pandita.

Dutch

het boek speelt zich af tijdens de gebeurtenissen in "eclips" en verhaalt over het korte tweede leven van een jonge vampier genaamd bree tanner.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

coltrane was a devotee of the indian guru sathya sai baba.

Dutch

ze was een volgelinge van de indiase goeroe sathya sai baba.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and how about all those guru's and teachers?

Dutch

hoe zit dat nou met al die goeroes en leraren?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

guru nanak was the first guru and appointed a disciple as successor.

Dutch

de stichter en de eerste goeroe was goeroe nanak (1469–1539).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lingchen repa was the guru of the first gyalwang drukpa, tsangpa gyare.

Dutch

tsangpa gyare was de eerste gyawang drugpa en stichter van de school.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

devotees with less prestige were completely dependent on the guru's generosity.

Dutch

volgelingen met minder aanzien waren volledig afhankelijk van de edelmoedigheid van de guru.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"the love guru" was the most nominated film of 2008, with seven.

Dutch

de film die de meeste nominaties ontving was "the love guru".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,807,332,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK