Results for initialisieren translation from German to Thai

& initialisieren
& ล้างข้อมูล

ipod initialisieren
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?

ipod-fotodatenbank initialisieren?
จะเตรียมการใช้งานฐานข้อมูลภาพของไอพ็อดหรือไม่?

manager/ansicht initialisieren
เริ่มตัวจัดการ/ แสดงผล

%1 kann den ipod nicht initialisieren.
% 1 ล้มเหลวในการล้าง ipod เพื่อเริ่มใช้งาน

opengl lässt sich nicht initialisieren.
ไม่สามารถเริ่มงาน opengl ได้

opengl lässt sich nicht initialisieren.
ไม่สามารถเริ่มการใช้งาน opengl ได้

%1 das ipod-modell wird benötigt, um ihn zu initialisieren.
% 1 ipod model จำเป็นในการล้าง ipod เพื่อเริ่มใช้งาน

dies ist der befehl zum initialisieren der eingerichteten optionen.name of translators
นี่เป็นคำสั่งซึ่งจะถูกประมวลผลเพื่อเริ่มการทำงานของตัวเลือกที่ได้ปรับแต่งไว้name of translators

die einstellungswerte für den joystick %1 lassen sich nicht initialisieren: %2
ไม่สามารถเริ่มค่าปรับตั้งสำหรับอุปกรณ์แท่งควบคุม% 1 ได้:% 2

fehler beim initialisieren der kamera. prüfen sie die anschluss-einstellungen sowie die verbindung zur kamera und versuchen sie es dann erneut.
ไม่สามารถเริ่มการใช้งานกล้องได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าพอร์ตและการเชื่อมต่อกล้อง จากนั้นให้ลองใหม่อีกครั้ง

%1 sie haben sich entschieden, den ipod nicht zu initialisieren. das gerät ist nicht verwendbar, bis er initialisiert wurde.
% 1 คุณเลือกที่จะไม่ทำการล้าง ipod เพื่อเริ่มใช้งาน ซึ่งทำให้ไม่สามารถใช้งานได้จนกว่ามันจะถูกล้างก่อน

sie haben vielleicht keine ausreichende berechtigung, um das gerät zu initialisieren (zu„ mounten“). oft sind dazu die rechte des systemverwalters erforderlich.
คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ให้เริ่มใช้งาน ("เมานท์") อุปกรณ์ได้ บนระบบยูนิกซ์นั้น บางครั้งผู้ดูแลระบบก็อาจจะหวงห้ามการเข้าใช้งานอุปกรณ์บางตัว

mediengerät: auf dem unter %1 eingebundenen gerät ist die itunes-datenbank nicht auffindbar. soll versucht werden, den ipod zu initialisieren?
อุปกรณ์เล่นสื่อ: ไม่พบแฟ้ม itunesdb บนอุปกรณ์ที่ถูกเมานท์ที่% 1 จะให้ลองเริ่มงาน ไอพอดของคุณหรือไม่?