Results for have you ever been commitend of a c... translation from English to Dutch

have you ever been in china?
ben je ooit in china geweest?

have you ever been to a sagra?
weet je al wat een sagra is?

have you ever been abroad?
ben je ooit in het buitenland geweest?

have you ever been to amsterdam?
kom een paar keer per jaar

#have you ever been to bielefeld?
# ben je weleens in bielefeld geweest?

have you ever been in a hospital, if so, for what reason and in what year?
bent u ooit in een ziekenhuis opgenomen, zo ja: om welke reden en in welk jaar?

have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
ben je ooit een "onrust-stokende-kletsmajoor" genoemd?

she is suspected of a crime in germany but has not been convicted.
zij wordt ervan verdacht in duitsland een misdaad begaan te hebben, maar zij is nog niet veroordeeld.

another example: have you ever been to venice?
venetië is een ander voorbeeld.

"have you ever been there?", i asked him.
"ben jij daar wel eens geweest", vroeg ik hem.

have you ever stayed in a hostel that was a part of a monument building, was built
heb je ooit verbleef in een hostel, dat was een onderdeel van een monumentaal pand, werd gebouwd

when commissioning works, have you ever been surprised by the end result…?
heeft het eindresultaat na het verlenen van een opdracht u wel eens verrast?

everybody, including the nationals of third countries who have been victims of a crime in any state of the european union, must receive the same minimum level of treatment.
iedereen, met inbegrip van de onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn geworden van een misdrijf in een lidstaat van de europese unie, moet gelijk behandeld worden.

have you ever stayed in a hostel that was a part of a monument building, was built in the 19th century and once was the home of a hungarian civil family?
heb je ooit verbleef in een hostel, dat was een onderdeel van een monumentaal pand, werd gebouwd in de 19e eeuw en was ooit het huis van een hongaarse burgerlijke gezin?

so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?
daarom vraag ik u, bent u ooit al eens bewust in het zuiden van europa geweest, en heeft u de tomaten geproefd die daar gedijen?

regardless of whether an individual has been the victim of a crime in his or her member state of residence or abroad, he or she can turn to the same authority in order to submit an application for state compensation.
of iemand nu in de lidstaat waar hij of zij woont of in het buitenland slachtoffer is geworden van een misdrijf, iedereen kan zich dan tot een en dezelfde instantie wenden om een verzoek om schadeloosstelling door de staat in te dienen.

any person, including third-country nationals, who has been a direct or indirect victim of a crime in the territory of any member state of the union must receive the same minimum level of treatment.
het is van essentieel belang dat alle burgers, inclusief de ingezetenen van derde landen, die direct of indirect slachtoffer zijn geworden van een misdrijf op het grondgebied van een lidstaat van de unie, dezelfde minimumbehandeling krijgen.

have you ever imagined a world in which education, sport, health and public order would form part of a purely commercial environment, leaving market practices a free hand?
heeft u zich al eens een wereld voorgesteld waarin onderwijs, sportbeoefening, gezondheid en de openbare orde in een zuiver commerciële omgeving passen, waarbij de marktpraktijken de vrije loop worden gelaten?

have you ever been annoyed for not being able to borrow a friend's or a colleague's mobile phone charger because it wasn't compatible with your phone?
zat u er ooit mee verveeld dat u niet de lader van een vriend of een collega kon lenen omdat die niet compatibel was met uw mobiele telefoon?

have you ever had the experience of coming to the end of a page and realizing you didn’t know what you had read? somewhere earlier on that page you went past a word that you had no definition for or an incorrect definition for.
het is pure toverij. is het je ooit overkomen dat je aan het eind van een bladzijde besefte dat je niet wist wat je had gelezen? ergens eerder op die bladzijde ben je aan een woord voorbijgegaan waar je geen definitie of een onjuiste definitie voor had.