Results for aggregator translation from English to Greek

penguintv media aggregator
Συγκέντρωση πολυμέσων penguintv

%s is already set as your default feed aggregator.
Ο %s είναι ήδη η προεπιλεγμένη εφαρμογή συλλογής αρχείων ροής (feeds).

do you want to use %s as the default feed aggregator?
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το %s ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή συλλογής αρχείων ροής (feeds);

difficulties in one ore two countries can prevent a content aggregator to make a viable european product.
Δυσχέρειες σε μία ή δύο χώρες μπορούν να αποτρέψουν φορείς συλλογής περιεχομένου από τη δημιουργία βιώσιμων ευρωπαϊκών προϊόντων.

the esa makes the decisive contribution to developing the space component, and the eu acts as promoter and demand aggregator.
Στο πλαίσιο της εν λόγω πρωτοβουλίας, ο ΕΟΔ συμβάλλει καθοριστικά στην ανάπτυξη της διαστημικής συνιστώσας και η ΕΕ δραστηριοποιείται για την προώθηση και τη συγκέντρωση της ζήτησης.

difficulties in one or two countries can prevent a content aggregator to make a viable european union-wide product.
Δυσχέρειες σε μία ή δύο χώρες μπορούν να αποτρέψουν φορείς συλλογής περιεχομένου από τη δημιουργία βιώσιμων ευρωπαϊκών προϊόντων σε κοινοτική κλίμακα.

indeed a french aggregator has had to withdraw photographs from europeana, since it only had the right to disseminate the material on its own territory.
Πράγματι, ένας γαλλικός φορέας συγκέντρωσης αναγκάστηκε να αποσύρει φωτογραφίες από την europeana, δεδομένου ότι το δικαίωμά του για διάδοση του υλικού περιοριζόταν στη γαλλική επικράτεια.

review aggregator rotten tomatoes reports that 97% of 34 film critics have given the film a positive review, with a rating average of 8.1 out of 10.
Σύμφωνα με το rotten tomatoes το 97% των 34 κριτικών είναι θετικές για την ταινία η οποία συγκεντρώνει μέσο όρο βαθμολογίας 8.1 στα 10.

'insurance mediation' is extended to include the extension of scope in article 1 and specifies that certain activities by insurance aggregator websites constitute insurance mediation.
Η έννοια «ασφαλιστική διαμεσολάβηση» επεκτείνεται για να συμπεριλάβει την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 1 και διευκρινίζει ότι ορισμένες δραστηριότητες συγκεντρωτικών ιστοσελίδων για ασφαλίσεις συνιστούν ασφαλιστική διαμεσολάβηση.

at the aggregator site metacritic, "the sims 4" received a score of 70 based on 52 reviews, indicating "mixed or average" reception.
Στην ιστοσελίδα metacritic, το "the sims 4" έλαβε βαθμολογία 70 με βάση τις 52 κριτικές, αναφέροντας "μικτή ή μέση" υποδοχή.

10) where do you see the main obstacles that should be tackled to kick-start demand- response (e.g. insufficient flexible prices, (regulatory) barriers for aggregators / customers, lack of access to smart home technologies, no obligation to offer the possibility for end customers to participate in the balancing market through a demand response scheme, etc.)?
10) Πού εντοπίζετε τα κύρια εμπόδια που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν για την αναθέρμανση της απόκρισης στη ζήτηση (π.χ. ανεπαρκής ευελιξία στις τιμές, (κανονιστικοί) φραγμοί για τους φορείς συγκέντρωσης/πελάτες, έλλειψη πρόσβασης σε τεχνολογίες έξυπνης κατοικίας, μη υποχρέωση προσφοράς στους τελικούς καταναλωτές της δυνατότητας συμμετοχής στην αγορά εξισορρόπησης μέσω συστήματος απόκρισης στη ζήτηση, κ.λπ.);